Agarrate Catalina - Vivir 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agarrate Catalina - Vivir 2014




Vivir 2014
Жить 2014
Vivir. aunque no sepas vivir
Жить, даже если не знаешь, как жить,
Aunque te cueste morir
Даже если тебе тяжело умирать
Sobre estas tierras
На этой земле.
Vivir en esta jungla infernal
Жить в этих адских джунглях,
Bajo un reloj demencial
Под безумными часами,
Detras de un sueño
В погоне за мечтой.
Con la verdad
С правдой,
Con un candil
С фонарем,
Contra el traidor
Против предателя,
Contra el servil
Против раба.
Nadie te puede decir a donde ir
Никто не может сказать тебе, куда идти,
Nadie te marca el destino
Никто не определяет твою судьбу,
Nadie te puede enseñar como vivir
Никто не может научить тебя, как жить,
Nadie conoce el camino
Никто не знает пути.
Hombres de mundo preparan su festín
Дельцы мира готовят свой пир,
Van a pedir tu cabeza
Они потребуют твою голову,
Que cada buitre se lleve su botín
Пусть каждый стервятник заберет свою добычу,
Me quedo con mi pobreza
Я останусь со своей бедностью.
Mi libertad
Моя свобода,
Mi cielo azul
Мое голубое небо,
Mi ángel guardián
Мой ангел-хранитель,
La cruz del sur
Южный Крест,
Un corazón que compartir
Сердце, которым можно поделиться,
La bendición de ser feliz
Благословение быть счастливым.
Mi libertad
Моя свобода,
Mi cielo azul
Мое голубое небо,
Mi ángel guardián
Мой ангел-хранитель,
La cruz del sur
Южный Крест,
Un corazón que compartir
Сердце, которым можно поделиться,
La bendición de ser feliz
Благословение быть счастливым.





Writer(s): Tabaré Cardozo, Yamandu Cardozo


Attention! Feel free to leave feedback.