Agarrate Catalina - Erase una Vez - translation of the lyrics into German

Erase una Vez - Agarrate Catalinatranslation in German




Erase una Vez
Es war einmal
El ser humano,como la especialista ser humanologa de profesión,
Der Mensch, als die Spezialistin, Humanologin von Beruf,
Vamos a referirnos a esta especie que nos nuclea a todas,
Wir werden uns auf diese Spezies beziehen, die uns alle vereint,
Y quizas algunas de ustedes,
Und vielleicht einige von Ihnen,
De la formas mas tecnica, detallada y cientifica posible.
Auf die technischste, detaillierteste und wissenschaftlichste Weise möglich.
Adelante colega
Vorwärts, Kollegin
Érase una vez
Es war einmal
Un planeta triste y oscuro
Ein trauriger und dunkler Planet
Y se hizo la luz
Und es ward Licht
Paso el tiempo y llegamos hasta hoy
Die Zeit verging und wir kamen bis heute
No se sabe cuál es
Man weiß nicht, welcher es ist
El origen del ser humano
Der Ursprung des Menschen
Y tampoco el del pez
Und auch nicht der des Fisches
Pero el pez mucho no se lo cuestio-
Aber der Fisch stellt sich das nicht sehr in Fra-
Na
Ge
Será Buda o Alá
Ist es Buddha oder Allah
La teoría de Charles Darwin
Die Theorie von Charles Darwin
Popol-vúh, o Amon-Ra
Popol Vuh oder Amun-Ra
O el secreto del Código Davin-
Oder das Geheimnis des Da-Vinci-Co-
Chí
De
Todo evolucionó
Alles entwickelte sich
Desde aquel hombre primitivo
Von jenem Urmenschen
A los niños de hoy
Zu den Kindern von heute
Que ahora vienen cada vez más avispados
Die jetzt immer aufgeweckter kommen
Érase una vez
Es war einmal
Un planeta triste y oscuro
Ein trauriger und dunkler Planet






Attention! Feel free to leave feedback.