Lyrics and translation Agarrate Catalina - Erase una Vez

Erase una Vez

El ser humano,como la especialista ser humanologa de profesión,
Vamos a referirnos a esta especie que nos nuclea a todas,
Y quizas algunas de ustedes,
De la formas mas tecnica, detallada y cientifica posible.
Adelante colega
Érase una vez
Un planeta triste y oscuro

Y se hizo la luz

Paso el tiempo y llegamos hasta hoy

No se sabe cuál es

El origen del ser humano

Y tampoco el del pez

Pero el pez mucho no se lo cuestio-

Na

Será Buda o Alá

La teoría de Charles Darwin
Popol-vúh, o Amon-Ra
O el secreto del Código Davin-
Chí
Todo evolucionó
Desde aquel hombre primitivo
A los niños de hoy
Que ahora vienen cada vez más avispados
Érase una vez
Un planeta triste y oscuro

Однажды

Человек, как специалист, профессиональный человеколог,
Давайте поговорим об этом виде, который объединяет всех нас,
И возможно, некоторых из вас, милые дамы,
Наиболее техническим, подробным и научным способом.
Вперед, коллега.
Однажды
Планета была печальной и темной.

И появился свет.

Прошло время, и вот мы здесь сегодня.

Никто не знает,

Каково происхождение человека,

И рыбы тоже.

Но рыба особо не задумыва-

лась.

Будда или Аллах,

Теория Чарльза Дарвина,
Пополь-Вух или Амон-Ра,
Или секрет Кода Да Вин-
чи.
Все эволюционировало
От того первобытного человека
К детям сегодняшнего дня,
Которые теперь становятся все более смышлеными.
Однажды
Планета была печальной и темной.