Lyrics and translation Agat - Celebration
This
celebration
gets
me
down
Cette
célébration
me
déprime
It's
hard
to
give
a
shit
these
days
C'est
difficile
de
s'enthousiasmer
ces
jours-ci
When
something
else
is
on
my
mind
Quand
quelque
chose
d'autre
me
trotte
dans
la
tête
So
i
don't
feel
like
having
fun
Alors
je
n'ai
pas
envie
de
m'amuser
I
might
feel
different
tomorrow
Peut-être
que
je
me
sentirai
différemment
demain
I
think
I'm
more
of
a
positive
person
Je
pense
que
je
suis
plutôt
une
personne
positive
But
today
I'm
mad
Mais
aujourd'hui,
je
suis
en
colère
Mad
makes
me
sad
La
colère
me
rend
triste
But
today
I'm
mad
Mais
aujourd'hui,
je
suis
en
colère
Mad
makes
me
sad
La
colère
me
rend
triste
What
can
i
say?
Que
puis-je
dire
?
I
guess
I'll
smoke
another
cigarette
Je
suppose
que
je
vais
fumer
une
autre
cigarette
And
make
it
look
like
I'm
busy
Et
faire
comme
si
j'étais
occupé
Instead
of
just
staring
Au
lieu
de
simplement
fixer
le
vide
It'll
look
like
l'm
trying
to
figure
out
something
important
On
aura
l'impression
que
j'essaie
de
comprendre
quelque
chose
d'important
Like
a
much
needed
conversation
with
myself
Comme
une
conversation
nécessaire
avec
moi-même
Like
a
much
needed
conversation
with
myself
Comme
une
conversation
nécessaire
avec
moi-même
Just
a
little
longer
Encore
un
peu
de
temps
Then
I
can
go
home
Puis
je
peux
rentrer
à
la
maison
Just
a
little
longer
Encore
un
peu
de
temps
And
i
can
go
to
sleep
Et
je
peux
aller
me
coucher
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
What
if
tomorrow
would
feel
the
same
shit?
Et
si
demain,
je
ressentais
la
même
chose
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agat Schwarz
Attention! Feel free to leave feedback.