Agat - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agat - Falling




Falling
Tomber
I think I might just be ok
Je pense que je pourrais bien aller bien
I think I'm finished let it in and let it out now
Je pense que j'en ai fini, laisse-le entrer et laisse-le sortir maintenant
I think I held my breath enough to let it go now
Je pense que j'ai retenu mon souffle assez longtemps pour le laisser partir maintenant
If bricks are falling from the walls
Si des briques tombent des murs
I'll let them bricks fall from the walls
Je laisserai ces briques tomber des murs
I think I'm finished let it in and let it out now
Je pense que j'en ai fini, laisse-le entrer et laisse-le sortir maintenant
I think I held my breath enough to let it go now
Je pense que j'ai retenu mon souffle assez longtemps pour le laisser partir maintenant
I think I might just be all right
Je pense que je pourrais bien aller bien
Is this serenity is something I can hold on to?
Est-ce que cette sérénité est quelque chose que je peux garder ?
I got my fingers crossed
J'ai les doigts croisés
Hoping it will follow through
J'espère que ça suivra
Just wanna listen sound and clear
Je veux juste écouter clairement
To all those things I never hear
Toutes ces choses que je n'entends jamais
Is this serenity is something I can hold on to?
Est-ce que cette sérénité est quelque chose que je peux garder ?
I got my fingers crossed
J'ai les doigts croisés
Hoping it will follow through
J'espère que ça suivra
But I keep on falling
Mais je continue à tomber
Yet I keep on falling
Et pourtant, je continue à tomber
I think it's time for me to fly
Je pense qu'il est temps pour moi de voler
I think it's time to fly so high
Je pense qu'il est temps de voler si haut
They say the wind will follow where you wanna blow it
Ils disent que le vent suivra tu veux le souffler
They say the sun will rise however you may know it
Ils disent que le soleil se lèvera comme tu le sais
A glimpse a light a shooting star,
Un aperçu, une lumière, une étoile filante,
They had me think I'd get so far
Ils m'ont fait penser que j'irais si loin
They say the wind will follow where you wanna blow it
Ils disent que le vent suivra tu veux le souffler
They say the sun will rise however you may know it
Ils disent que le soleil se lèvera comme tu le sais
But I keep on falling
Mais je continue à tomber
Yet I keep on falling
Et pourtant, je continue à tomber





Writer(s): Agat Schwarz


Attention! Feel free to leave feedback.