Agat feat. Gido - Plastic Bags Against the Crown (feat. Gido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agat feat. Gido - Plastic Bags Against the Crown (feat. Gido)




Plastic Bags Against the Crown (feat. Gido)
Les sacs en plastique contre la couronne (feat. Gido)
How rich do I have to get to deal with pain?
Combien dois-je gagner pour gérer la douleur ?
When it goes dry imma surely gonna deal with rain
Quand tout sera sec, je vais sûrement devoir faire face à la pluie
When I go hard I don't really need anything
Quand je travaille dur, je n'ai vraiment besoin de rien
I guess it's just me cause I've been weirding since early day
Je suppose que c'est juste moi, car je suis bizarre depuis mon enfance
If 'M' is for more I would change it to a mama
Si « M » signifie « plus », je le changerais en « maman »
Deep connections don't mean much
Les liens profonds ne signifient pas grand-chose
You're just searching for a plug
Tu cherches juste un branchement
Do you buy to impress or to own or to feel loved?
Est-ce que tu achètes pour impressionner, pour posséder ou pour te sentir aimée ?
Either way this won't stick long
De toute façon, ça ne va pas durer longtemps
Please don't look down on me just because you're feeling high as kites
S'il te plaît, ne me regarde pas de haut juste parce que tu te sens haute comme une girouette
And my ring is made of metal of some broken skateboard parts
Et ma bague est faite de métal provenant de pièces de skateboard cassées
And my clothing's used but I keep it cute
Et mes vêtements sont usagés, mais je les garde mignons
If you thought I was rude wait till you see you
Si tu pensais que j'étais impolie, attends de te voir
The blow made a deafening sound
Le coup a fait un bruit assourdissant
Body was found, the soul drowned
Le corps a été retrouvé, l'âme s'est noyée
Aye aye it's all coming round
Oui oui, tout revient
Memories loose and unbound
Souvenirs lâches et sans attaches
The blow made a deafening sound
Le coup a fait un bruit assourdissant
Body was found, the soul drowned
Le corps a été retrouvé, l'âme s'est noyée
Aye aye it's all coming round
Oui oui, tout revient
Memories loose and unbound
Souvenirs lâches et sans attaches
Hit it in
Frappe-le dedans
Spit it in
Crache-le dedans
Clear the heat
Efface la chaleur
Like nothing
Comme si de rien n'était
Gummy teeth and underneath there's nothing
Des dents en chewing-gum et en dessous, il n'y a rien
Once adored but now distorted
Autrefois adoré, mais maintenant déformé
Ate the thing
A mangé la chose
The wrap goes to the ground
L'emballage va au sol
In your boomi town
Dans ta ville qui bourdonne
Every flag goes up and down
Chaque drapeau monte et descend
Plastic bags against the crown
Les sacs en plastique contre la couronne
Till the next thing comes around
Jusqu'à ce que la prochaine chose arrive
"Earthborn concerns don't bug me
« Les soucis terrestres ne me dérangent pas
I'm here to make life see me"
Je suis ici pour que la vie me voie »
"Some things are sublunary
« Certaines choses sont sublunaires
I swallow in gluttony"
J'avale dans la gloutonnerie »
The blow made a deafening sound
Le coup a fait un bruit assourdissant
Body was found, the soul drowned
Le corps a été retrouvé, l'âme s'est noyée
Aye aye it's all coming round
Oui oui, tout revient
Memories loose and unbound
Souvenirs lâches et sans attaches
The blow made a deafening sound
Le coup a fait un bruit assourdissant
Body was found, the soul drowned
Le corps a été retrouvé, l'âme s'est noyée
Aye aye it's all coming round
Oui oui, tout revient
Memories loose and unbound
Souvenirs lâches et sans attaches





Writer(s): Agat Schwarz


Attention! Feel free to leave feedback.