Lyrics and translation Agat feat. Pink Siifu - Relationship Belly (feat. Pink Siifu)

Relationship Belly (feat. Pink Siifu)

Sometimes you just talk cause you wanna fill the air
Sometimes you just suck it cause you wanna show you care
What's another day grasping on what isn't there?
But it's empty, still an empty conversation

Once you used to feel like this world is something real
Now it's all replaced with an ever growing fear
But you're still hanging on cause you just can't see what's wrong
You're still hanging on cause you just can't see what's wrong

If "love is never far" and this shit in between
How come everybody look so bleak? it's obscene
This story's old, yet you buy it with your money and gold
Don't you wanna see the sky in blue? You're carrying a load!
Let it go

I'm still holding on
Eye can't let it go
But fuck it let it go
I'll tell u what eye know
Look yo
She told me keep it low keep yo Mask on low key
Still behind a mask my eyes stay written in
Low key
Hard to see wats inside dem lies love still
Low key
Stuck outside where tha devil stay swimming in
They like liv where you been
Praying pouring hen... cuzzo got his gin
30 feet my release extended we tried to film
Still loading can't red light tha bull shit
It's always more otw focus
She grab tha keys eye grabbed tha safe we hit tha road
They think they know eye let em wonder like a show
Get they binge on
Hiding behind fake shit let it go
Let yo friends know
Get it on yo own
All covered in tha lies we still gone
Go

You're growing deaf but you like it don't you?
It turns you on, what else you got?
You feel so comfy in your little hole
Feels so good to let it all go
Have another sip have another bite
So you can call it a night
Have another sip have another bite
So you can call it a night

If "love is never far" and this shit in between
How come everybody look so bleak? it's obscene
This story's old, yet you buy it with your money and gold
Don't you wanna see the sky in blue? You're carrying a load!
Let it go
Let it go
(Go go go go you think you're happy now ah? life is a fucking mass)
Let it go
(Go go go go this song makes you feel sad ah? i'm pulling out the trash)
Run run run run run run it's getting ugly

Le ventre de la relation (feat. Pink Siifu)

Parfois, tu parles juste parce que tu veux remplir l'air
Parfois, tu avales juste parce que tu veux montrer que tu t'en soucies
Qu'est-ce qu'un autre jour à s'accrocher à ce qui n'est pas là ?
Mais c'est vide, toujours une conversation vide

Tu avais l'habitude de sentir que ce monde était quelque chose de réel
Maintenant, tout est remplacé par une peur croissante
Mais tu t'accroches toujours parce que tu ne vois pas ce qui ne va pas
Tu t'accroches toujours parce que tu ne vois pas ce qui ne va pas

Si "l'amour n'est jamais loin" et cette merde entre les deux
Comment se fait-il que tout le monde ait l'air si morose ? C'est obscène
Cette histoire est vieille, pourtant tu l'achètes avec ton argent et ton or
Tu ne veux pas voir le ciel bleu ? Tu portes un fardeau !
Laisse-le aller

Je m'accroche toujours
Je ne peux pas laisser tomber
Mais merde, laisse-le aller
Je vais te dire ce que je sais
Regarde
Elle m'a dit de rester bas, de garder mon masque bas, en mode discret
Toujours derrière un masque, mes yeux restent écrits dans
Basse clé
Difficile de voir ce qui se cache dans ces mensonges, l'amour persiste encore
Basse clé
Coincé dehors où le diable nage dans
Ils aiment savoir où tu as été
Prier, verser du whisky... le cousin a son gin
30 pieds, ma sortie prolongée, on a essayé de filmer
Toujours en chargement, ne pas mettre de feux rouges au bullshit
Il y a toujours plus en route, concentre-toi
Elle prend les clés, je prends le coffre-fort, on prend la route
Ils pensent qu'ils savent, je les laisse se demander comme un spectacle
Ils se gavent
Se cacher derrière de fausses conneries, laisse-le aller
Fais savoir à tes amis
Obtiens-le par toi-même
Tous couverts de mensonges, on est toujours partis
Vas-y

Tu deviens sourd, mais tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Ça t'excite, qu'est-ce que tu as d'autre ?
Tu te sens tellement à l'aise dans ton petit trou
C'est tellement bon de tout laisser aller
Prends un autre verre, prends une autre bouchée
Pour que tu puisses appeler ça une nuit
Prends un autre verre, prends une autre bouchée
Pour que tu puisses appeler ça une nuit

Si "l'amour n'est jamais loin" et cette merde entre les deux
Comment se fait-il que tout le monde ait l'air si morose ? C'est obscène
Cette histoire est vieille, pourtant tu l'achètes avec ton argent et ton or
Tu ne veux pas voir le ciel bleu ? Tu portes un fardeau !
Laisse-le aller
Laisse-le aller
(Vas-y vas-y vas-y vas-y tu penses être heureuse maintenant ? la vie est une foutue masse)
Laisse-le aller
(Vas-y vas-y vas-y vas-y cette chanson te rend triste ? je sors les poubelles)
Courez courez courez courez courez courez c'est en train de devenir moche