Agata Dziarmagowska - Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Agata Dziarmagowska Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit

Agata Dziarmagowska - Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit

Lyrics and translation Agata Dziarmagowska - Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit




Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit
Je peux tout, je ne dois rien - Radio Edit
Znakiem zapytania jestem,
Je suis un point d'interrogation,
Przyszłość mnie odkrywa jeszcze
L'avenir me dévoile encore
Tak jak ty, tak jak my
Comme toi, comme nous
Nie oceniaj mnie pochopnie,
Ne me juge pas précipitamment,
Widzisz to, co powierzchowne
Tu vois ce qui est superficiel
Nie znasz mnie, siebie też
Tu ne me connais pas, ni toi-même
Mogę mieć rogatą duszę,
Je peux avoir une âme cornue,
Mogę wszystko, nic nie muszę
Je peux tout, je ne dois rien
Pragnę żyć
J'aspire à vivre
Z całych sił
De toutes mes forces
Chce spróbować każdy smak
Je veux goûter chaque saveur
Całe życie jest przede mną, właśnie tak
Toute la vie est devant moi, c'est comme ça
To mój czas!
C'est mon heure !
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Mon cœur est un feu aujourd'hui
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Plus jamais on ne me fera du mal
Mamy prawo, żeby bawić się
Nous avons le droit de nous amuser
Wolnością upić się chcę
Je veux m'enivrer de liberté
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Jestem wolna, ja wybieram
Je suis libre, je choisis
W jaki humor się ubieram
De quelle humeur je m'habille
Nie mów mi, jak mam żyć!
Ne me dis pas comment vivre !
Zakręcony świat, codzienność i ja
Un monde fou, le quotidien et moi
Uczucia plączą się, oswajam je.
Les sentiments se mêlent, je les apprivoise.
Chcę popełniać własne błędy,
Je veux faire mes propres erreurs,
Szukać drogi swej którędy będę iść
Chercher mon chemin où j'irai
Tak jak ty, lubię kiedy tętni życie
Comme toi, j'aime quand la vie bat
Będę martwa lub na szczycie
Je serai morte ou au sommet
Tylko raz życie masz!
Tu n'as qu'une seule vie !
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Mon cœur est un feu aujourd'hui
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Plus jamais on ne me fera du mal
Mamy prawo, żeby bawić się
Nous avons le droit de nous amuser
Wolnością upić się chcę
Je veux m'enivrer de liberté
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Mon cœur est un feu aujourd'hui
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Plus jamais on ne me fera du mal
Mamy prawo, żeby bawić się
Nous avons le droit de nous amuser
Wolnością upić się chcę
Je veux m'enivrer de liberté
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Mon cœur est un feu aujourd'hui
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Plus jamais on ne me fera du mal
Mamy prawo, żeby bawić się
Nous avons le droit de nous amuser
Wolnością upić się chcę
Je veux m'enivrer de liberté
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ma taki boski smak
Elle a un goût si divin
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh!
Ooh, oo-oh-oh-oh-oh !
Moje serce ogniem dzisiaj jest
Mon cœur est un feu aujourd'hui
Nigdy więcej nie zdołują mnie
Plus jamais on ne me fera du mal
Mamy prawo, żeby bawić się
Nous avons le droit de nous amuser
Wolnością upić się chcę
Je veux m'enivrer de liberté
Ma taki boski smak!
Elle a un goût si divin !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Ma taki boski smak!
Elle a un goût si divin !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.
Zakazany smak!
Un goût interdit !
Tak, tak, tak, tak.
Oui, oui, oui, oui.




Agata Dziarmagowska - Young Stars 2015
Album
Young Stars 2015
date of release
19-05-2015

1 Szepczę - Radio Edit
2 Good Girls - Radio Edit
3 Młode Wilki 11 (Radio Edit)
4 Smile - Radio Edit
5 You’re Worth It - Radio Edit
6 Na przekór - Radio Edit
7 Gdy się budzisz - Radio Edit
8 Holding On (Radio Edit)
9 To Twój czas - Radio Edit
10 Wild Heart - Radio Edit
11 Chodź - Radio Edit
12 Break Free - Radio Edit
13 Sobą być - Radio Edit
14 Move On (C`est la vie) - Radio Edit
15 Szkoła - Radio Edit
16 Zabieram uśmiech - Radio Edit
17 Stay Strong (Radio Edit)
18 Tylko ona - Radio Edit
19 Naga (Radio Edit)
20 Chyba się znamy - Radio Edit
21 Płomień (Hymn Young Stars) - Radio Edit
22 Mogę wszystko nic nie muszę - Radio Edit
23 Ah Yeah So What (Radio Edit)
24 Siła wiary - Radio Edit
25 Ty Wiesz (Radio Edit)
26 Proste słowa - Radio Edit
27 Plan - Radio Edit
28 Chwila przeciętności - Radio Edit
29 Obiecaj mi - Radio Edit
30 World Domination - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.