Agata Uruguay - Roja Boca - translation of the lyrics into German

Roja Boca - Agata Uruguaytranslation in German




Roja Boca
Roter Mund
Desde mi corazón
Aus meinem Herzen
La grande del interior
Die Große aus dem Landesinneren
Con sentimiento
Mit Gefühl
¡Que lindo!
Wie schön!
¡Agatha!
Agatha!
Si eres como te imagino
Wenn du so bist, wie ich mir vorstelle
No tengo modo de escaparme
Kann ich nicht entkommen
Tu cuerpo es como un remolino
Dein Körper ist wie ein Wirbelwind
Y no hay conjuro que me salve
Kein Zauber kann mich retten
Si eres como te presiento
Wenn du so bist, wie ich es ahne
Estoy perdido en este cuento
Bin ich in dieser Geschichte verloren
Porque sospecho que eres
Denn ich vermute, dass du
De miel por afuera, de fuego por dentro
Außen Honig, innen Feuer bist
Roja boca, boca loca
Roter Mund, verrückter Mund
Roja boca, manantial de besos
Roter Mund, Quelle der Küsse
Dulces besos se desbocan
Süße Küsse entfesseln sich
Y el desearte me mantiene preso
Dich zu begehren hält mich gefangen
Roja boca, me provoca
Roter Mund, du reizt mich
Y de pronto siento que me muero
Und plötzlich fühle ich, ich sterbe
Me parece que esa boca
Mir scheint, dieser Mund ist
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Tan bella, tan suave
So schön, so sanft
Sencillamente incomparable
Einfach unvergleichlich
Roja boca, me provoca
Roter Mund, du reizt mich
Y de pronto siento que me muero
Und plötzlich fühle ich, ich sterbe
Me parece que esa boca
Mir scheint, dieser Mund ist
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Si eres como te imagino
Wenn du so bist, wie ich mir vorstelle
No tengo modo de escaparme
Kann ich nicht entkommen
Tu cuerpo es como un remolino
Dein Körper ist wie ein Wirbelwind
Y no hay conjuro que me salve
Kein Zauber kann mich retten
Si eres como te he soñado
Wenn du so bist, wie ich träumte
Estoy vencido de antemano
Bin ich von vornherein besiegt
Y sin poner condiciones
Und ohne Bedingungen
Feliz, derrotado, me entrego a tus manos
Glücklich, geschlagen, gebe ich mich dir hin
Roja boca, boca loca
Roter Mund, verrückter Mund
Roja boca, manantial de besos
Roter Mund, Quelle der Küsse
Dulces besos se desbocan
Süße Küsse entfesseln sich
Y el desearte me mantiene preso
Dich zu begehren hält mich gefangen
Roja boca, me provoca
Roter Mund, du reizt mich
Y de pronto siento que me muero
Und plötzlich fühle ich, ich sterbe
Me parece que esa boca
Mir scheint, dieser Mund ist
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Tan bella, tan suave
So schön, so sanft
Sencillamente incomparable
Einfach unvergleichlich
Roja boca, me provoca
Roter Mund, du reizt mich
Y de pronto siento que me muero
Und plötzlich fühle ich, ich sterbe
Me parece que esa boca
Mir scheint, dieser Mund ist
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Roja boca, boca loca
Roter Mund, verrückter Mund
Roja boca, manantial de besos
Roter Mund, Quelle der Küsse
Dulces besos se desbocan
Süße Küsse entfesseln sich
Y el desearte me mantiene preso
Dich zu begehren hält mich gefangen
Roja boca, me provoca
Roter Mund, du reizt mich
Y de pronto siento que me muero
Und plötzlich fühle ich, ich sterbe
Me parece que esa boca
Mir scheint, dieser Mund ist
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen
Esta a un paso de decir te quiero
Nah davor, "Ich liebe dich" zu sagen





Writer(s): Paz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.