Agatha Christie - Любовь идет на дело - translation of the lyrics into French
Agatha Christie Любовь идет на дело

Agatha Christie - Любовь идет на дело

Lyrics and translation Agatha Christie - Любовь идет на дело




Любовь идет на дело
L'amour est en jeu
Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
La nuit et le silence, j'entends chaque étoile
Мы идем с ума, ломая двери в темноту
Nous devenons fous, brisant les portes dans l'obscurité
Пока уснула в небе желтая луна
Alors que la lune jaune s'est endormie dans le ciel
И только вору, только вору не до сна
Et seul le voleur, seul le voleur ne dort pas
Мы сошли с ума и мы танцуем на краю
Nous sommes devenus fous et nous dansons au bord du précipice
Мы воруем ночь, а я на шухере стою
Nous volons la nuit, et je suis de garde
Когда в саду Царицы тайны темноты
Quand dans le jardin de la Reine des ténèbres
Мы срываем черные цветы
Nous cueillons des fleurs noires
Запирайте окна, запирайте двери
Fermez les fenêtres, fermez les portes
Запирайте двери, на улице темно
Fermez les portes, il fait noir dehors
Когда любовь идет на дело
Quand l'amour est en jeu
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
L'amour est en jeu, l'amour est en jeu
Легко, легко
Facile, facile
Мы сошли с ума, но мы не скажем никому
Nous sommes devenus fous, mais nous ne le dirons à personne
Мы сошли с ума, и мы шагаем в темноту
Nous sommes devenus fous, et nous marchons dans l'obscurité
Найти любовь и посмотреть в ее глаза
Pour trouver l'amour et regarder dans ses yeux
Чтобы до конца сойти с ума
Afin de devenir complètement fous
Запирайте окна, запирайте двери
Fermez les fenêtres, fermez les portes
Запирайте двери, на улице темно
Fermez les portes, il fait noir dehors
Когда любовь идет на дело
Quand l'amour est en jeu
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
L'amour est en jeu, l'amour est en jeu
Легко, легко
Facile, facile
Когда любовь идет на дело
Quand l'amour est en jeu
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
L'amour est en jeu, l'amour est en jeu
Легко легко
Facile, facile
И тишина, я слышу
Et le silence, j'entends
Ночь и тишина, я слышу каждую звезду
La nuit et le silence, j'entends chaque étoile
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Chaque étoile, chaque étoile)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Chaque étoile, chaque étoile)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Chaque étoile, chaque étoile)
(Каждую звезду, каждую звезду)
(Chaque étoile, chaque étoile)
Запирайте окна, запирайте двери
Fermez les fenêtres, fermez les portes
Запирайте двери, на улице темно
Fermez les portes, il fait noir dehors
Когда любовь идет на дело
Quand l'amour est en jeu
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
L'amour est en jeu, l'amour est en jeu
Легко, легко
Facile, facile
Когда любовь идет на дело
Quand l'amour est en jeu
Любовь идет на дело, любовь идет на дело
L'amour est en jeu, l'amour est en jeu
Легко, легко
Facile, facile




Writer(s): самойлов г.р.
Agatha Christie - Мой рок-н-ролл. Легендарные песни, 2000-2010
Album
Мой рок-н-ролл. Легендарные песни, 2000-2010
date of release
10-12-2015

1 Susy
2 911
3 Квітка
4 Без бою
5 Холодно
6 Сосни
7 Відпусти
8 Майже весна
9 Мало Мені
10 Той день
11 Вище неба
12 Друг
13 Городу на Неве
14 Viva!
15 Молодые ветра
16 Кино
17 Эльдорадо
18 Появись!
19 Моя любовь
20 Осень
21 Эта ночь
22 Некрещёная луна
23 Песни мои
24 Мне ответит небо
25 Вечно молодой
26 Первый день осени
27 Разум когда-нибудь победит
28 Всё в порядке
29 Зачем топтать мою любовь
30 Утром
31 Никакой грусти
32 Полюса
33 Звёзды 3000
34 Розовые очки
35 Сладкая весёлая жизнь
36 Охотники
37 В интересах революции
38 Порвали мечту
39 Триллер
40 Четыре слова
41 Подвиг
42 Странное рождество
43 Кто украл мою звезду
44 Секрет
45 Билеты проданы
46 Последнее желание
47 Сердцебиение
48 Любовь идет на дело
49 Жара
50 Ту-лу-ла
51 Блюдца
52 40 000 км
53 На запах
54 Уходя-уходи
55 Сломала себя
56 Сама
57 Поезда 2
58 Радиоволна
59 Чуть неуверенно
60 Половинка
61 ОНО
Attention! Feel free to leave feedback.