Se Gelasane - Agathonas Iakovidis translation in German

Se Gelasane

Katálava tin gnómi sou kai ti kapnó foumáreis
To dólio portofóli mou koitás na mou to páreis

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Den émathes ta díchtya sou pou prépei na t' aplóseis
Nomízeis ton kathénane boreís na ton gantzóseis

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Den ta lypámai ta leftá oúte kai me ponoúne
Na xéreis óti ta chalnó ekeí pou m' agapoúne

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Sie haben dich ausgelacht

Ich verstehe deine Meinung und den Rauch, den du bläst
Mein ledernes Portemonnaie, du schaust, ob du es nehmen kannst

Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet
Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet

Du hast deine Netze nicht gelernt, die du auswerfen solltest
Du denkst, jeden kannst du mit Charme umgarnen

Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet
Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet

Das Geld tut mir nicht leid, es schmerzt mich nicht
Weiß nur, ich gebe es da aus, wo man mich liebt

Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet
Sie haben dich ausgelacht, verschwende nicht deine Zeit
Dein Lehrer hat dich nicht gut unterrichtet