Se Gelasane - Agathonas Iakovidis translation in French

Se Gelasane

Katálava tin gnómi sou kai ti kapnó foumáreis
To dólio portofóli mou koitás na mou to páreis

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Den émathes ta díchtya sou pou prépei na t' aplóseis
Nomízeis ton kathénane boreís na ton gantzóseis

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Den ta lypámai ta leftá oúte kai me ponoúne
Na xéreis óti ta chalnó ekeí pou m' agapoúne

Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou
Se gelásane min cháneis ton kairó sou
De se spoúdase kalá o dáskalós sou

Se Gelasane

Tu regardes mon opinion, et la fumée que je fume
Tu regardes mon portefeuille, tu veux me le prendre

Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris
Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris

Tu n'as pas appris à utiliser tes filets comme il faut
Tu penses pouvoir tromper tout le monde

Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris
Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris

Je ne suis pas attaché à l'argent, et ça ne me fait pas de mal
Sache que l'argent est là où on m'aime

Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris
Ne perds pas ton temps à me faire rire
Ton professeur ne t'a pas bien appris