America - Agent Orange translation in French

America

I′m so bored of education
I'm so bored of YOU
It′s such a frustrating situation and
I don't know what to do.
I'd really wish they′d let me be
To work things out my way
America′s been good to me
But I laugh when people say
All the kids salute the flag
Uncle Sam wants YOU
Come on boys let's hear it for the
Red white and blue.
I′m so bored of television
TV dinner on a TV tray.
Join the Pepsi generation
That's the American way.
Fight for your country
Fight for survival
Fight for the fear of War.
Sometimes I wonder who makes the rules
And I wonder who they′re making them for.
All the kids salute the flag
Uncle Sam wants YOU
Come on boys let's hear it for the
Red white and blue.
(Awesome guitar solo)
All the kids salute the flag
Uncle Sam wants YOU
Come on boys let′s hear it for the
Red white and blue.

Amérique

Je suis tellement fatigué de l'éducation
Je suis tellement fatigué de TOI
C'est une situation tellement frustrante et
Je ne sais pas quoi faire.
J'aimerais vraiment qu'ils me laissent tranquille
Pour que je puisse arranger les choses à ma façon
L'Amérique a été bonne pour moi
Mais je ris quand les gens disent
Tous les enfants saluent le drapeau
Oncle Sam veut TOI
Allez les garçons, un petit cri pour le
Rouge blanc et bleu.
Je suis tellement fatigué de la télévision
Dîner télé sur un plateau télé.
Joins-toi à la génération Pepsi
C'est la voie américaine.
Bats-toi pour ton pays
Bats-toi pour ta survie
Bats-toi contre la peur de la guerre.
Parfois je me demande qui fait les règles
Et je me demande pour qui ils les font.
Tous les enfants saluent le drapeau
Oncle Sam veut TOI
Allez les garçons, un petit cri pour le
Rouge blanc et bleu.
(Un solo de guitare extraordinaire)
Tous les enfants saluent le drapeau
Oncle Sam veut TOI
Allez les garçons, un petit cri pour le
Rouge blanc et bleu.