Lyrics and translation Agent Orange - Bored of You

Bored of You

I′m sick of coloured hair
Don't care about what you wear
I hate the things i see
Don′t care about anarchy
I'm sick of boring bands
Rock stars and all their fans
The new wave overtones
And all the leather jacket clones
I'm so bored of you (and you)
I′m sick of pins and chains
Hard drugs and dizzy brains
I′m sick of cheap romance
People who never dance
I'm sick of all the drunks
The poseurs and the punks
The stupid things they′ve done
I'm getting sick of everyone
I′m so bored of you
I'm sick of coloured hair
Don′t care about what you wear
I hate the things i see
Don't care about anarchy
I'm sick of boring bands
Rock stars and all their fans
The new wave overtones
And all the leather jacket clones
I′m so bored of you

Мне надоела ты

Меня тошнит от крашеных волос,
Мне плевать, что ты носишь,
Ненавижу то, что вижу,
Мне плевать на анархию,
Меня тошнит от скучных групп,
Рок-звезд и всех их фанатов,
Оттенков новой волны,
И всех клонов в кожаных куртках.
Мне так надоела ты (и ты).
Меня тошнит от значков и цепей,
Тяжелых наркотиков и затуманенных мозгов,
Меня тошнит от дешевого романа,
Людей, которые никогда не танцуют.
Меня тошнит от всех пьяниц,
Позеров и панков,
Глупостей, которые они делают.
Меня тошнит от всех.
Мне так надоела ты.
Меня тошнит от крашеных волос,
Мне плевать, что ты носишь,
Ненавижу то, что вижу,
Мне плевать на анархию,
Меня тошнит от скучных групп,
Рок-звезд и всех их фанатов,
Оттенков новой волны,
И всех клонов в кожаных куртках.
Мне так надоела ты.