Lyrics and translation Agent Orange - Everything Turns Grey

Everything Turns Grey

Things don't seem to be as easy
As they used to be
It's getting harder everyday
To think of better things to say
About what's going on around you
And what's happening inside you
When it's time to change you won't know how
It won't matter years from now
No matter what you think
Or do or say
Everything turns grey
This is it, the darkest hour
Isn't it depressing
How our minds create an atmosphere
That won't happen here
Unless we make some new demands
To grasp the future in our hands
You know I wish we could but it's too late
For senseless minds that love to hate
No matter what they think
Or do or say
Everything turns grey

Всё становится серым

Кажется, всё стало не так просто,
Как было раньше, милая.
С каждым днём всё труднее
Найти слова получше,
Чтобы рассказать о том, что происходит вокруг,
И о том, что творится внутри.
Когда придёт время меняться, ты не будешь знать, как,
И это не будет иметь значения через много лет.
Независимо от того, что ты думаешь,
Делаешь или говоришь,
Всё становится серым.
Вот он, самый тёмный час.
Разве не угнетает,
Как наш разум создаёт атмосферу,
Которой здесь не будет,
Пока мы не предъявим новые требования,
Чтобы схватить будущее в свои руки?
Знаешь, я бы хотел, чтобы мы могли, но уже слишком поздно
Для бессмысленных умов, которые любят ненавидеть.
Независимо от того, что они думают,
Делают или говорят,
Всё становится серым.