Lyrics and translation Agent Orange - It's All A Blur

It's All A Blur

I'll admit that I can't recall
Every window and every wall
And I can't even say for sure that I was really there
And it's possible you could be right
And it could've happened every night
You'd think that I could say for sure but maybe I don't care
Nobody knows what happened 'cause every story fades with time
In the truth, all lies, in the words of (???)
It's all a blur
Can you remember every name of
Everyone you saw and everywhere you were?
Were you even born?
I can tell you this for sure
It's all a blur
If you could capture every image in
Your head and tell me what you find
Is it even real?
Or is it all in your mind?
It's all a blur
Can you remember every face of
Everyone you saw and everywhere you were?
Were you even born?
I can tell you this for sure
It's all a blur
If you could capture every image in
Your head and tell me what you find
Is it even real?
Or is it all in your mind?
Ain't it crazy how the truth gets left behind?

Tout est flou

Je dois admettre que je ne me souviens pas
De chaque fenêtre et de chaque mur
Et je ne peux même pas être sûr d'avoir vraiment été là
Et il est possible que tu aies raison
Et que ça ait pu arriver chaque nuit
Tu penserais que je pourrais le dire avec certitude, mais peut-être que je m'en fiche
Personne ne sait ce qui s'est passé, car chaque histoire s'estompe avec le temps
Dans la vérité, tous les mensonges, dans les mots de (???)
Tout est flou
Peux-tu te souvenir de chaque nom de
Chacune des personnes que tu as vues et de tous les endroits où tu étais ?
Es-tu même né ?
Je peux te dire ça avec certitude
Tout est flou
Si tu pouvais capturer chaque image dans
Ta tête et me dire ce que tu trouves
Est-ce même réel ?
Ou est-ce tout dans ton esprit ?
Tout est flou
Peux-tu te souvenir de chaque visage de
Chacune des personnes que tu as vues et de tous les endroits où tu étais ?
Es-tu même né ?
Je peux te dire ça avec certitude
Tout est flou
Si tu pouvais capturer chaque image dans
Ta tête et me dire ce que tu trouves
Est-ce même réel ?
Ou est-ce tout dans ton esprit ?
N'est-ce pas fou comme la vérité se retrouve oubliée ?