Lyrics and translation Agent Orange - Let It Burn

Let It Burn

I propose that we devise a plan
Down to every last detail - we cannot fail
'Cuz the only thing that's standing in our way
Is disastrous betrayal
So let the driving force prevail
Now i'm falling back on all the dreams we left behind
It's a lesson that i never thought i'd learn
Tonight i'm gonna sacrifice something i really love
Feel it melt into my hands and
Let it burn - all night long
Ever since the day it all began
Massive walls surrounding me - on every side
Now i hear a crash - they all come tumbling down
As memories collide - i'm living for that wild ride
Could it be that i've forgotten what i came here for?
When i leave this world, i never will return
I know the only way for me to save my soul tonight
Is to light the midnight lamp and
Let it burn - all night long
What can i say? you know what it means to me
I would kill to be where i belong
I know this thing could live endlessly
But i can hear them saying
"Better let it all go up in flames"

Пусть горит

Я предлагаю разработать план,
Вплоть до мельчайших деталей — мы не можем провалиться.
Ведь единственное, что стоит у нас на пути,
Это предательство, ведущее к катастрофе.
Так пусть же восторжествует движущая сила.
Сейчас я возвращаюсь ко всем мечтам, которые мы оставили позади.
Это урок, который я никогда не думал, что усвою.
Сегодня ночью я собираюсь пожертвовать чем-то, что я действительно люблю.
Чувствую, как оно тает в моих руках, и
Пусть горит — всю ночь напролёт.
С того самого дня, как всё началось,
Меня окружали массивные стены — со всех сторон.
Теперь я слышу грохот — они все рушатся,
Пока воспоминания сталкиваются — я живу ради этого безумного приключения.
Может быть, я забыл, зачем я пришёл сюда?
Когда я покину этот мир, я никогда не вернусь.
Я знаю, что единственный способ спасти свою душу сегодня ночью —
Это зажечь полночный светильник и
Пусть горит — всю ночь напролёт.
Что я могу сказать? Ты знаешь, что это значит для меня.
Я бы убил, чтобы быть там, где моё место.
Я знаю, что это может длиться вечно,
Но я слышу, как они говорят:
"Лучше пусть всё это сгорит дотла".