Lyrics and translation Agent Orange - Make Up Your Mind and Do What You Want to Do

Make Up Your Mind and Do What You Want to Do

You know you don't have time to sit around
Waiting for the perfect chance to come your way
And you'll never find the answers
To the questions you ask
By listening to what other people say
You've got to let originality be your inspiration
You know plagiarism is a crime (dexter!)
Even if it turns out to be a miserable disaster
You will live to try another time - that's why i say
Make up your mind and do what you want to do
Well you've got to be joking, if you say your thoughts
Have fallen into someone else's hands
And you've got to be crazy, if you think your life
Is just a mess of threats and tough demands
Well you just can't be that far away from what you want
To think that nothing's gonna get you there
'Cuz the truth is you were born
With everything you need
No you don't have to be a billionaire
All you have to do is
Make up your mind and do what you want to do
If you're gonna do it, do it right!
In the end your gonna see that it was worth your time
The results are gonna make you smile
There's really nothing to it, if you use your head
And concentrate for just a little while
All it takes is just a twist of your wild imagination
New ideas will come tumbling out
Can you feel the time slipping?
Don't keep the world waiting
Listen up, if you can hear me shout
Make up your mind and do what you want to do

Решись и сделай то, что хочешь

Знаешь, у тебя нет времени сидеть сложа руки,
Ждать идеального шанса.
И ты никогда не найдешь ответов
На свои вопросы,
Слушая, что говорят другие.
Пусть оригинальность будет твоим вдохновением,
Плагиат — это преступление (Декстер!).
Даже если все обернется ужасной катастрофой,
У тебя будет шанс попробовать еще раз - вот почему я говорю:
Решись и сделай то, что хочешь.
Ты, должно быть, шутишь, если говоришь, что твои мысли
Попали в чужие руки.
И ты, должно быть, с ума сошла, если думаешь, что твоя жизнь
Это просто куча угроз и жестких требований.
Ты не можешь быть так далеко от того, чего хочешь,
Чтобы думать, что ничто не поможет тебе туда добраться.
Потому что правда в том, что ты родилась
Со всем необходимым.
Нет, тебе не нужно быть миллиардершей,
Все, что тебе нужно сделать, это
Решиться и сделать то, что хочешь.
Если собираешься делать, делай как следует!
В конце концов ты увидишь, что это стоило потраченного времени.
Результаты заставят тебя улыбнуться.
В этом нет ничего сложного, если ты будешь думать головой
И сосредоточишься хотя бы ненадолго.
Все, что нужно, — это просто дать волю своему безудержному воображению,
И новые идеи хлынут потоком.
Чувствуешь, как уходит время?
Не заставляй мир ждать.
Слушай, если ты меня слышишь,
Решись и сделай то, что хочешь.