Lyrics and translation Agent Orange - Tearing Me Apart

Tearing Me Apart

Ooh, I′ve seen it all before
Time and time again
As close as I would ever dare to be
And yet, without a doubt
I will disagree
The sudden truth is no surprise to me

I know there is no easy way, I've said it from the start
Sometimes, you′ve got to live the life and feel the pain
I hear a beat inside my head, I feel it in my heart
But just the thought of it is driving me insane

It's tearing me apart
It's tearing me apart

I hear a distant voice
Very far away
I′m silent now, I don′t know what to say
I've felt a strong desire
To set myself on fire
I don′t think that would work for me today

I know there is no easy way, I've said it from the start
Sometimes, you′ve got to live the life and feel the pain
I hear a beat inside my head, I feel it in my heart
But just the thought of it is driving me insane

It's tearing me apart
It′s tearing me apart again

It's tearing me apart
It's tearing me apart
It′s tearing me apart
It′s tearing me apart
Tearing me apart
Tearing me apart

Разрывает меня на части

О, я видел всё это раньше,
Снова и снова,
Так близко, как я только осмеливался быть,
И всё же, без сомнения,
Я не соглашусь.
Внезапная правда меня не удивляет.

Я знаю, что нет лёгкого пути, я говорил это с самого начала,
Иногда нужно прожить жизнь и почувствовать боль.
Я слышу ритм в своей голове, я чувствую его в своём сердце,
Но одна мысль об этом сводит меня с ума.

Это разрывает меня на части,
Это разрывает меня на части.

Я слышу далёкий голос,
Очень далеко.
Я молчу сейчас, я не знаю, что сказать.
Я чувствовал сильное желание
Поджечь себя,
Но я не думаю, что это сработает сегодня.

Я знаю, что нет лёгкого пути, я говорил это с самого начала,
Иногда нужно прожить жизнь и почувствовать боль.
Я слышу ритм в своей голове, я чувствую его в своём сердце,
Но одна мысль об этом сводит меня с ума.

Это разрывает меня на части,
Это разрывает меня на части снова.

Это разрывает меня на части,
Это разрывает меня на части,
Это разрывает меня на части,
Это разрывает меня на части,
Разрывает меня на части,
Разрывает меня на части.