Lyrics and translation Agent Orange - Voices (In the Night)

Voices (In the Night)

Night time - all alone - nowhere to begin
It seems to me that in the past
The darkness was my friend
Those times have changed, i'm now a stranger
In a violent place
I walk alone down empty streets
I turn my head, did someone call my name?
I feel allright - but i keep on hearing voices in the night
I've got a feeling something's wrong
But i can't place it
A feeling that i know is real
'Cause i can taste it
Someone's watching me - i feel their presence
But i can't see them
Some else is right behind me
I hold my breath - i get the feeling...
I feel allright - but i keep on hearing voices in the night

Voix (dans la nuit)

Nuit - tout seul - nulle part où commencer
Il me semble que dans le passé
Les ténèbres étaient mon amie
Ces temps ont changé, je suis maintenant un étranger
Dans un endroit violent
Je marche seul dans des rues vides
Je tourne la tête, quelqu'un a-t-il appelé mon nom ?
Je me sens bien - mais j'entends toujours des voix dans la nuit
J'ai le sentiment que quelque chose ne va pas
Mais je ne peux pas le placer
Un sentiment que je sais être réel
Parce que je peux le goûter
Quelqu'un me regarde - je sens sa présence
Mais je ne peux pas les voir
Quelqu'un d'autre est juste derrière moi
Je retiens mon souffle - j'ai le sentiment...
Je me sens bien - mais j'entends toujours des voix dans la nuit