Lyrics and translation Agent Orange - Voices (In the Night)

Voices (In the Night)

Night time - all alone - nowhere to begin
It seems to me that in the past
The darkness was my friend
Those times have changed, i'm now a stranger
In a violent place
I walk alone down empty streets
I turn my head, did someone call my name?
I feel allright - but i keep on hearing voices in the night
I've got a feeling something's wrong
But i can't place it
A feeling that i know is real
'Cause i can taste it
Someone's watching me - i feel their presence
But i can't see them
Some else is right behind me
I hold my breath - i get the feeling...
I feel allright - but i keep on hearing voices in the night

Голоса (В ночи)

Ночь – я один – и не знаю, с чего начать.
Мне кажется, что в прошлом
Тьма была моей подругой.
Эти времена изменились, теперь я чужак
В жестоком месте.
Я иду один по пустым улицам,
Поворачиваю голову... Мне показалось, или кто-то позвал меня?
Мне вроде бы хорошо, но я продолжаю слышать голоса в ночи.
У меня такое чувство, что что-то не так,
Но я не могу понять, что именно.
Это чувство, которое я знаю, реально,
Потому что я ощущаю его вкус.
Кто-то наблюдает за мной – я чувствую их присутствие,
Но я не вижу их.
Кто-то прямо за мной,
Я задерживаю дыхание… у меня такое чувство...
Мне вроде бы хорошо, но я продолжаю слышать голоса в ночи.