Lyrics and translation Agent Orange - Wouldn't Last A Day

Wouldn't Last A Day

Could it be that you were hoping
Something new would change your life?
A different view of things
That mattered long ago
And if you had your way
Would everything be like it was before?
Could it be that you would never ask for more?
I know that I'd never last a day without you
I wouldn't last a day without you
Would it be too much to ask
If we could save a little time?
It's such a precious thing
That seems so hard to find
And if we get the chance
Let's hope that you and I won't change our minds
We'll twist and tangle as our destinies unwind
I know that I wouldn't last a day without you
I couldn't find my way without you
I don't know what to say without you
I wouldn't last a day without you
I look into into sun - am I the only one
That doesn't see the future anymore?
You wouldn't last a day
I will not go away
And in the end there will be no long goodbye

Je ne pourrais pas tenir un jour

Est-ce que tu espérais
Que quelque chose de nouveau changerait ta vie ?
Une vision différente des choses
Qui comptait il y a longtemps
Et si tu avais ton chemin
Tout serait-il comme avant ?
Est-ce que tu ne demanderais jamais plus ?
Je sais que je ne pourrais pas tenir un jour sans toi
Je ne pourrais pas tenir un jour sans toi
Serait-ce trop te demander
Si on pouvait gagner un peu de temps ?
C'est une chose si précieuse
Qui semble si difficile à trouver
Et si on a la chance
Espérons que toi et moi ne changerons pas d'avis
On se tordra et s'emmêlera tandis que nos destins se dérouleront
Je sais que je ne pourrais pas tenir un jour sans toi
Je ne pourrais pas trouver mon chemin sans toi
Je ne sais pas quoi dire sans toi
Je ne pourrais pas tenir un jour sans toi
Je regarde le soleil - suis-je le seul
Qui ne voit plus l'avenir ?
Tu ne tiendrais pas un jour
Je ne m'en irai pas
Et à la fin, il n'y aura pas de long adieu