Lyrics and translation Agent Sasco - Kind to Dem

Kind to Dem

After wi never play blind to dem, wi kind to dem
Mi give dem anytime dem ask to hey
But mek mi tell yuh wa badmind do them
Dem same one a sit down an class yuh
Hey all when yuh give 99 to dem
Dem waan the other one fi meck yuh last to
Dem all a plan fi last yuh
Yuh no si dem have a dutty mind
An a dutty heart

A nuff a dem a dash powder mi smell supn funky
Straight up a nuff a dem fcuk the monkey
A dem thing deh get mi cross like bounty
So dutty heart get cut off like a pumpkin
Dem waan yuh have a great fall like Humpty Dumpty
After dem no know how yuh pay yuh bills monthly
Dem no waan yo live comfy
Dem si yo things dem an a plan fi come tek dem

Dem 6 dem waan fi take 7
Give dem 89 an 10, dem a wait pon 11
Wi si seh dem a dutty heart
Arms house seh dem evilous
Yeh dem a work fi di

Alright member seh time hard an every man a face it
Look how yuh a work hard night an the day shift
Dem no waan do nothing but
When yuh get yo pay slip
A month end time dem sit down a lay wait it
No waan fi si a nigga shine
Dem mussi racist
Time is money an dem sit down a waste it
Give dem donkey an dem waan calf
Gi dem liquor dem waan supn fi chase it

Yuh gi dem 6 dem waan fi take 7
Give dem 89 an 10, dem a wait pon 11
Wi si seh dem a dutty heart
Genius ah suh dem evilous
Yeh dem a work fi di

Yuh neva blind to dem only kind to dem
Ah yuh gi dem any time dem ask yuh
But mek tell yuh wat badmind do dem
Ah dem same one ah siddung an class yuh
Imagine yuh gi 99 to dem
An dem waan the other one fi mek yuh last to
Dem all a plan fi last yuh
Yuh no si dem have a dutty mind
An a dutty heart

A nuff a dem a dash powder mi smell supn funky
Wake wi de primate sleep wid de monkey
A dem thing deh get mi cross like bounty
So dutty heart get cut off like a pumpkin
Yuh gonna have ah great fall like Humpty Dumpty
After dem no know how yuh pay yuh bills monthly
Dem no waan yo live comfy
So Dem si yuh things dem an a plan fi come tek dem

Gi dem 6 dem waan fi take 7
Give dem 89 an 10, dem a wait pon 11
Wi si seh dem a dutty heart
Arms house seh dem evilous
Yeh dem a work fi di

Alright member seh time hard an every man a face it
Look how yuh a work hard night an the day shift
Dem no waan do idle an
When yuh get yo pay slip
A month end time dem sit down a lay wait it
No waan fi si a nigga shine
Dem mussi racist
Time is money dem sit down a waste it
Give dem donkey an dem waan calf
Gi dem liquor dem waan supn fi chase it

Yuh gi dem 6 dem waan fi take 7
Give dem 89 an 10, dem a wait pon 11
Wi si seh dem a dutty heart
See it clearly seh dem evilous
Yeh dem a work fi di

A nuff a dem a dash powder mi smell supn funky
Straight up a nuff a dem fcuk the monkey
A dem thing deh get mi cross like bounty
Dutty heart get cut off like a pumpkin
Dem waan yuh have a great fall like Humpty Dumpty
After dem no know how yuh pay yuh bills monthly
Or dem no waan yuh live comfy
Dem si yuh things dem an ah plan fi come fi

Bienveillant envers eux

Après tout ce qu'on a fait pour eux, on a été bienveillants envers eux
Je leur donne chaque fois qu'ils demandent
Mais laisse-moi te dire ce que la jalousie leur fait
Ce sont les mêmes qui te critiquent
Hé, même quand tu leur donnes 99
Ils veulent l'autre pour te faire craquer
Ils veulent tous te voir tomber
Tu ne vois pas qu'ils ont l'esprit mal tourné
Et un cœur impur

Beaucoup d'entre eux trafiquent de la poudre, je sens quelque chose de louche
Franchement, beaucoup d'entre eux fricotent avec le diable
Ces choses-là me mettent hors de moi comme Bounty
Alors les cœurs impurs sont coupés comme des citrouilles
Ils veulent te voir faire une grosse chute comme Humpty Dumpty
Alors qu'ils ne savent même pas comment tu paies tes factures chaque mois
Ils ne veulent pas te voir vivre confortablement
Ils voient tes biens et complotent pour te les prendre

Donne-leur 6, ils voudront en prendre 7
Donne-leur 8, 9 et 10, ils attendront le 11
On voit bien qu'ils ont le cœur impur
L'hospice témoigne de leur méchanceté
Ouais, ils travaillent pour le diable

N'oublie pas que les temps sont durs et que tout le monde est confronté à cela
Regarde comme tu travailles dur de jour comme de nuit
Ils ne veulent rien faire d'autre que
Quand tu reçois ta fiche de paie
À la fin du mois, ils sont assis là à t'attendre
Ils ne veulent pas voir un frère briller
Ils doivent être racistes
Le temps c'est de l'argent et ils le gaspillent
Donne-leur un âne, ils voudront un veau
Donne-leur de l'alcool, ils voudront quelque chose pour la faire passer

Tu leur donnes 6, ils veulent en prendre 7
Donne-leur 8, 9 et 10, ils attendent le 11
On voit bien qu'ils ont le cœur impur
C'est évident qu'ils sont mauvais
Ouais, ils travaillent pour le diable

Tu n'étais pas aveugle, juste bienveillant envers eux
Tu leur as donné chaque fois qu'ils t'ont demandé
Mais laisse-moi te dire ce que la jalousie leur fait
Ce sont les mêmes qui te critiquent
Imagine, tu leur donnes 99
Et ils veulent l'autre juste pour te faire craquer
Ils veulent tous te voir tomber
Tu ne vois pas qu'ils ont l'esprit mal tourné
Et un cœur impur

Beaucoup d'entre eux trafiquent de la poudre, je sens quelque chose de louche
Réveille le primate, il dort avec le singe
Ces choses-là me mettent hors de moi comme Bounty
Les cœurs impurs sont coupés comme des citrouilles
Tu vas faire une grosse chute comme Humpty Dumpty
Alors qu'ils ne savent même pas comment tu paies tes factures chaque mois
Ils ne veulent pas te voir vivre confortablement
Alors ils voient tes biens et complotent pour te les prendre

Donne-leur 6, ils voudront en prendre 7
Donne-leur 8, 9 et 10, ils attendront le 11
On voit bien qu'ils ont le cœur impur
L'hospice témoigne de leur méchanceté
Ouais, ils travaillent pour le diable

N'oublie pas que les temps sont durs et que tout le monde est confronté à cela
Regarde comme tu travailles dur de jour comme de nuit
Ils ne veulent rien faire
Quand tu reçois ta fiche de paie
À la fin du mois, ils sont assis là à t'attendre
Ils ne veulent pas voir un frère briller
Ils doivent être racistes
Le temps c'est de l'argent et ils le gaspillent
Donne-leur un âne, ils voudront un veau
Donne-leur de l'alcool, ils voudront quelque chose pour la faire passer

Tu leur donnes 6, ils veulent en prendre 7
Donne-leur 8, 9 et 10, ils attendent le 11
On voit bien qu'ils ont le cœur impur
On voit clairement qu'ils sont mauvais
Ouais, ils travaillent pour le diable

Beaucoup d'entre eux trafiquent de la poudre, je sens quelque chose de louche
Franchement, beaucoup d'entre eux fricotent avec le diable
Ces choses-là me mettent hors de moi comme Bounty
Les cœurs impurs sont coupés comme des citrouilles
Ils veulent te voir faire une grosse chute comme Humpty Dumpty
Alors qu'ils ne savent même pas comment tu paies tes factures chaque mois
Ou ils ne veulent pas te voir vivre confortablement
Ils voient tes biens et complotent pour te les prendre