Lyrics and translation Agents & Jorma Kääriäinen - Emigrantin laulu

Emigrantin laulu

Suvi saapui silloin varhain
Se toi myötänsä sun
Aika kaunein alkoi ja parhain
Sain onnen niin kaivatun
Vain meille linnut lauloi
Ja kukkivat ruusut vaan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

Tuli syksy kylmin tuulin
Se pois myötään sun vei
Kesän saaneeni kerran luulin
Se luokseni jäänyt ei
Ja kauniit onnen ruusut
Jo kuihtuivat pintaan maan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

-Instrumental-

Tuli syksy kylmin tuulin
Se pois myötään sun vei
Kesän saaneeni kerran luulin
Se luokseni jäänyt ei
Ja kauniit onnen ruusut
Jo kuihtuivat pintaan maan
En niiden kuihtuvan uskonut
Pois tieltämme milloinkaan

Песня эмигранта

Лето тогда пришло рано,
Оно принесло с собой тебя.
Началась самая красивая и лучшая пора,
Я обрел долгожданное счастье.
Только для нас пели птицы
И цвели одни розы.
Я не верил, что они когда-нибудь завянут,
Что исчезнут с нашего пути.

Пришла осень с холодным ветром,
Она унесла тебя с собой.
Я думал, что лето, однажды наступившее,
Останется со мной навсегда.
И прекрасные розы счастья
Уже завяли на земле.
Я не верил, что они когда-нибудь завянут,
Что исчезнут с нашего пути.

-Instrumental-

Пришла осень с холодным ветром,
Она унесла тебя с собой.
Я думал, что лето, однажды наступившее,
Останется со мной навсегда.
И прекрасные розы счастья
Уже завяли на земле.
Я не верил, что они когда-нибудь завянут,
Что исчезнут с нашего пути.