Lyrics and translation Agents & Jorma Kääriäinen - En Antaa Muuta Voi

En Antaa Muuta Voi

Hiljaa pyyntösi sun kuulen
Pehmyt ääni on kuin tuulen
Mutta silti niin vain luulen
En antaa muuta voi

Yö tai päivä aurinkoisin
Tuskin muuta tehdä voisin
Koskaan sano en mä toisin
En antaa muuta voi

Paljon ei mulla ja kaiken sen saat
Jos vain tahdot, mä vastusta en
Mutta en antaa
En muuta voi antaa kuin rakkauden

Luokses aina on mun kaipuu
Tahtoos tahtoni mun taipuu
Olkaas vasten pääni vaipuu
En antaa muuta voi

-Instrumental-

Paljon ei mulla ja kaiken sen saat
Jos vain tahdot, mä vastusta en
Mutta en antaa
En muuta voi antaa kuin rakkauden

Onni, pienin hetkinenkin
Kanssas on, mä tiedän senkin
Mutta sait jo sydämenkin
En antaa muuta voi

Je ne peux rien donner d'autre

J'entends ta demande silencieuse
Ta voix douce est comme le vent
Mais malgré tout, je crois
Je ne peux rien donner d'autre

Nuit ou jour, soleil
Je ne pourrais pas faire autre chose
Je ne dirai jamais le contraire
Je ne peux rien donner d'autre

Je n'ai pas grand-chose, et tu peux avoir tout
Si tu le veux, je ne résisterai pas
Mais je ne donnerai pas
Je ne peux rien donner d'autre que mon amour

J'ai toujours soif de toi
Mon désir se plie à ta volonté
Laisse-moi reposer ma tête contre ton épaule
Je ne peux rien donner d'autre

-Instrumental-

Je n'ai pas grand-chose, et tu peux avoir tout
Si tu le veux, je ne résisterai pas
Mais je ne donnerai pas
Je ne peux rien donner d'autre que mon amour

Le bonheur, même le plus petit instant
Avec toi, je le sais
Mais tu as déjà mon cœur
Je ne peux rien donner d'autre