Lyrics and translation Agents & Jorma Kääriäinen - Kuolleet Lehdet

Kuolleet Lehdet

Kun saapuu syys,
Ja lehdet puiston
Se hehkumaan saa loistoaan.
Kuin ikävyys,
Niin kauniin muiston
Voi synnyttää vaik' suru jää.
Hetken lehdet nuo vielä hehkuu.
On loisto tuo jo viimeinen.
Ovat muistojemme lehdet kuolleet.
Ne mennessään vei tuulonen.
Hetken lehdet nuo vielä hehkuu.
On loisto tuo jo viimeinen.
Ovat muistojemme lehdet kuolleet.
Ne mennessään vei tuulonen.

Dead Leaves

When autumn comes,
And the leaves in the park
Make it shine with its splendour.
Like melancholy,
Such a beautiful memory
Can arise, even though sorrow remains.
For a while, those leaves will still shine.
This radiance is already the last.
The leaves of our memories have died.
The breeze took them away.
For a while, those leaves will still shine.
This radiance is already the last.
The leaves of our memories have died.
The breeze took them away.