Lyrics and translation Agents & Jorma Kääriäinen - Miksi kuljen

Miksi kuljen

Miksi kuljen, kierrän maailmaa
Miksi kiertotähti kiertää saa
Miksen toisten lailla kotiin jää
Missä lienee tuulen määränpää

Kuinka kauan, milloin, miksi niin
Kysymykset mulle lausuttiin
Kuinka voisit ymmärtääkään sen
Miksi kiertää tähti ikuinen
Miksi kiertää tähti ikuinen

Miksi kuljen, olen koditon
Miksi niin kuin tuulen pieni oon
Tiedän vain kun vapaa olla saan
Kauneimmin soi laulu maailmaan

Luonnon lapsi, mitä huolinkaan
Kun vaan vapaahana olla saan

Зачем брожу я

Зачем брожу я, мир обхожу?
Зачем вращаться звезде суждено?
Зачем, как все, дома не сижу?
Где у ветра место назначено?

Сколько, когда, зачем, почему? -
Слышу вопросы, милая, к себе.
Разве ты можешь понять, пойми,
Почему звезда кружится в судьбе,
Почему звезда кружится в судьбе.

Зачем брожу я, где мой очаг?
Зачем, как ветер, я всегда бежал?
Лишь о свободе знаю, о, мой прах!
Лишь в ней для мира песня моя звучала.

Дитя природы, что мне до всего,
Когда свободен я, как прежде, все равно.