Lyrics and translation Agents & Jorma Kääriäinen - Muistan kesän

Muistan kesän

Kesä jonka kerran elää saan
Mielestä ei haihdu milloinkaan
Tuo lämmön unelmiin
Ja päiviin syksyisiin
Vain tunne voi liittää
Tien ihmisien
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Tie jonka löytää vain kun rakastaa
Tie jonka hiekka on niin polttavaa

Kesä jonka kerran elää saan
Mielestä ei haihdu milloinkaan
Sain sulta auringon
Ja kullan kuutamon
Vain katseesi riittää
Sen lämpökin vain
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Tie jonka löytää vain kun rakastaa
Tie jonka hiekka on niin polttavaa

Vain tunne voi liittää
Tien ihmisien
Kesä jonka kerran kadotin
Vie jälleen mun sinne luokses sun vielä uudestaan

Je me souviens de l'été

L'été que je vivrai une fois
Ne disparaîtra jamais de mon esprit
Il apporte la chaleur à mes rêves
Et aux jours d'automne
Seul le sentiment peut unir
Le chemin des gens
L'été que j'ai perdu une fois
M'emmène à nouveau vers toi encore une fois

Le chemin que l'on trouve seulement quand on aime
Le chemin dont le sable est si brûlant

L'été que je vivrai une fois
Ne disparaîtra jamais de mon esprit
J'ai reçu de toi le soleil
Et la lune dorée
Seul ton regard suffit
Même sa chaleur
L'été que j'ai perdu une fois
M'emmène à nouveau vers toi encore une fois

Le chemin que l'on trouve seulement quand on aime
Le chemin dont le sable est si brûlant

Seul le sentiment peut unir
Le chemin des gens
L'été que j'ai perdu une fois
M'emmène à nouveau vers toi encore une fois