Lyrics and translation Agents - Moskovan Valot

Moskovan Valot

Sinut kerran löysin, ystäväin.
Kuljit hetken yössä vierelläin.
Silmäs mua katsoi niin,
Kutsui lemmenhaaveisiin,
Ja meille loisti valot Moskovan.
Silmäs mua katsoi niin,
Kutsui lemmenhaaveisiin,
Ja meille loisti valot Moskovan.
Vaan aamun tullen sinut kadotin.
Pois kun sammui valot kaupungin.
Sanoit hiljaa näkemiin,
Lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näänkö enää milloinkaan.
Sanoit hiljaa näkemiin,
Lyhdyn alla erottiin.
Nyt sua näänkö enää milloinkaan.
Yhä etsin yhtä ikkunaa.
Näen niitä monta miljoonaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
Valot kertoo muistojaan,
Ja tiedän: en voi sua unhoittaa.
Kuljen iltaan tummuvaan,
Valot kertoo muistojaan,
Ja tiedän: en voi sua unhoittaa.

Огни Москвы

Однажды я встретил тебя, подруга.
Ты шла какое-то время рядом со мной в ночи.
Твои глаза смотрели на меня так,
Манили в мечты о любви,
И для нас сияли огни Москвы.
Твои глаза смотрели на меня так,
Манили в мечты о любви,
И для нас сияли огни Москвы.
Но с приходом утра я тебя потерял.
Когда погасли огни города.
Ты тихо прошептала "прощай",
Мы расстались под фонарем.
Увижу ли я тебя когда-нибудь еще?
Ты тихо прошептала "прощай",
Мы расстались под фонарем.
Увижу ли я тебя когда-нибудь еще?
Я все еще ищу одно окно.
Я вижу их миллионы.
Я брожу в сгущающейся ночи,
Огни напоминают мне о тебе,
И я знаю: я не смогу тебя забыть.
Я брожу в сгущающейся ночи,
Огни напоминают мне о тебе,
И я знаю: я не смогу тебя забыть.