Lyrics and translation Ager - First Snow 첫눈

First Snow 첫눈

첫눈이 내려오네
오늘밤은 왠지 더 춥다고 생각했는데
첫눈이 내려오네
이런날엔 종일 너와 하루를 보냈는데
나의 마음속엔 남아있어
하얀 눈길 위를 함께 걸어가던 우리 발자국이
아주 고요하고 선명히 지나간 이가 하나없는데
옷장을 열어보니
너의 옷들이 한켠에 있는게 견디기 좀 힘드네
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐 머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가
첫눈이 내려오네
집밖에 나와 괜히 돌아다니고 uh
혹시 마주칠까 기대해
첫눈에 알아볼텐데
지금 내리고있는 눈보다 더 하얗던 널
한번도 잊은적이 없어
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐 머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가
너를 처음봤을때 그 첫 느낌
너와 입을맞출때 그때 처음 느낀
너로 인해 가슴뛰게 느꼈던
설레임에 보낸 새벽 선잠에
너를 떠나보낼때 그 첫 느낌
돌아선 널 바라볼때 처음 느낀
손끝에 닿아 녹고 있는 첫눈에
오늘 처음 첫눈이 내려 왔을때
밀려오는것은 하나뿐
머리위로 쌓여나가는 눈처럼
언젠간 녹아버릴 나의 바램이겠지
첫눈과 함께 와줬음해 너가

Première Neige 첫눈

La première neige tombe
Je pensais que ce soir serait plus froid que d'habitude
La première neige tombe
Par des jours comme ceux-là, on passait toute la journée ensemble
Dans mon cœur, je garde le souvenir
De nos empreintes dans la neige blanche, quand on marchait ensemble
Il n'y a pas une seule trace, c'est si calme et si clair
J'ai ouvert l'armoire
Et voir tes vêtements dans un coin, c'est un peu difficile à supporter
Aujourd'hui, quand la première neige est tombée
Une seule pensée me traverse l'esprit, comme la neige qui s'accumule sur ma tête
C'est un désir qui finira par fondre, je suppose
J'aimerais que tu reviennes avec la première neige
La première neige tombe
Je suis sorti, je me promène un peu, uh
J'espère te croiser peut-être
Je te reconnaîtrai dès la première neige
Tu étais plus blanche que la neige qui tombe maintenant
Je ne t'ai jamais oubliée
Aujourd'hui, quand la première neige est tombée
Une seule pensée me traverse l'esprit, comme la neige qui s'accumule sur ma tête
C'est un désir qui finira par fondre, je suppose
J'aimerais que tu reviennes avec la première neige
La première fois que je t'ai vue, j'ai ressenti ça
La première fois que nos lèvres se sont rencontrées, j'ai ressenti ça
Je me suis sentie si excité par toi
Dans ce sommeil léger de l'aube, rempli d'espoir
La première fois que je t'ai quittée, j'ai ressenti ça
Quand je me suis retourné pour te regarder, j'ai ressenti ça
La première neige fond au bout de mes doigts
Aujourd'hui, quand la première neige est tombée
Une seule pensée me traverse l'esprit
Comme la neige qui s'accumule sur ma tête
C'est un désir qui finira par fondre, je suppose
J'aimerais que tu reviennes avec la première neige