Lyrics and translation Aggeliki İliadi - An me eixes akousei

An me eixes akousei

Αν με είχες ακούσει
τίποτα
δεν θα είχε συμβεί

αν με είχες ακούσει
θα ήμασταν τώρα μαζί

αν με είχες ακούσει
εσύ

Μα έκλεινες τα μάτια σου
και στο κενό βουτούσες
σου φώναζα σε αγαπώ
και συ με αγνοούσες

μα έκλεινες τα μάτια σου
και στο κενό βουτούσες
τα άπιαστα τα όνειρα
να πιάσεις κυνηγούσες

Αν με είχες ακούσει
Αν με είχες ακούσει

Αν με είχες ακούσει
τίποτα
δεν θα σ' άγγιζε πια

αν με είχες ακούσει
θα ήμασταν τώρα αγκαλιά

αν με είχες ακούσει
εσύ

Si tu m'avais écouté

Si tu m'avais écouté
rien
ne se serait passé

si tu m'avais écouté
nous serions maintenant ensemble

si tu m'avais écouté
toi

Mais tu fermais les yeux
et tu plongeais dans le vide
je t'ai crié que je t'aime
et tu m'as ignoré

mais tu fermais les yeux
et tu plongeais dans le vide
les rêves inaccessibles
tu chassais pour les attraper

Si tu m'avais écouté
Si tu m'avais écouté

Si tu m'avais écouté
rien
ne te toucherait plus

si tu m'avais écouté
nous serions maintenant dans les bras l'un de l'autre

si tu m'avais écouté
toi