Lyrics and translation Aggeliki İliadi - Ela Kai Pare Me

Ela Kai Pare Me

Λείπεις εσύ, λείπεις πολύ, λείπει η ζωή μου όλη
Μοιάζω με έρημη πόλη, μοιάζω με σκιά
Μήνυμα απόψε θα σου γράψω, όλα να στα πω
Δεν μπορώ να κλάψω, δεν το 'χω κι ας πω

Μάλλον τρελαίνομαι

Έλα και πάρε με από δω
Έχω ανάγκη σε δω
Έλα και σώσε με
Μια στάλα νιώσε με

Έλα και πάρε με αγκαλιά
Μη με τρελάνει η μοναξιά
Πες πως το σώσαμε
Πως δεν τελειώσαμε

Πες ένα ψέμα κι ας μου βγει και σε κακό
Πες σ' αγαπώ

Όσες στιγμές, τόσες ζωές χάνω γιατί δε σ' έχω
Δε θέλω άλλο ν' αντέχω, θέλω να σε δω
Κάτι με πιάνει να τα σπάσω όλα ξαφνικά
Θέλω να ξεσπάσω, καρδιά, γυαλιά, καρφιά

Μέσα στο σώμα μου

Έλα και πάρε με από δω
Έχω ανάγκη να σε δω
Έλα και σώσε με
Μια στάλα νιώσε με

Έλα και πάρε με αγκαλιά
Μη με τρελάνει η μοναξιά
Πες πως το σώσαμε
Πως δεν τελειώσαμε

Πες ένα ψέμα κι ας μου βγει και σε κακό
Πες σ' αγαπώ...

Elle M'A Arrêté

Tu me manques, tu me manques beaucoup, toute ma vie me manque
Je ressemble à une ville désertique, Je ressemble à une ombre
Je t'écrirai un message ce soir, je te dirai tout.
Je ne peux pleurer, je ne peux même pas dire

Je suppose que je deviens fou.

Viens Me Sortir d'Ici.
J'ai besoin de te voir
Viens me sauver
Un filet me sent

Viens me prendre dans tes bras
Ne me rends pas fou seul
Dis que nous l'avons sauvé
Comment nous n'avons pas fini

Dites un mensonge et laissez-le blesser.
Dis que je t'aime

Autant de moments, autant de vies que je perds parce que je ne t'ai pas
Je ne veux plus le supporter, je veux te voir
Quelque chose me surprend à tout casser tout d'un coup
Je veux sortir, cœur, lunettes, ongles

À l'intérieur de mon corps

Viens Me Sortir d'Ici.
J'ai besoin de te voir
Viens me sauver
Un filet me sent

Viens me prendre dans tes bras
Ne me rends pas fou seul
Dis que nous l'avons sauvé
Comment nous n'avons pas fini

Dites un mensonge et laissez-le blesser.
Dis que je t'aime...