Lyrics and translation Aggeliki İliadi - Min Epimeneis

Min Epimeneis

Έτσι όπως ήρθες
θέλω να φύγεις από δω
δε θέλω να σε ξαναδώ
Κράτα για σένα
συγνώμες ψεύτικα φιλιά
φτάνει το ψέμα
θα ζω για μένα τώρα πια

Μην επιμένεις για μένα
δεν υπάρχεις πια
μη ψάχνεις μέσα στις στάχτες
για να βρεις φωτιά
Μην επιμένεις δε θέλω
να σε δω ξανά
μην επιμένεις σου λέω
έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου
έχεις τελειώσει

Μ'είχες πληγώσει
σ'είχα πληρώσει ακριβά
ήταν τα λάθη σου φωτιά
Τώρα δε θέλω
ούτε γι'αστείο να σκεφτώ
πως θα γυρίσεις
πάλι σημάδια να μετρώ

Μην επιμένεις για μένα
δεν υπάρχεις πια
μη ψάχνεις μέσα στις στάχτες
για να βρεις φωτιά
Μην επιμένεις δε θέλω
να σε δω ξανά
μην επιμένεις σου λέω
έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

έχεις τελειώσει, έχεις πεθάνει
και να σε σκέφτομαι κακό μου κάνει
Σ'έχω ξεγράψει απ'τη ζωή μου
μαζί σου μέτρησα τη δύναμή μου

Ты больше не нужна

Уходи так же,
как пришла,
не хочу тебя больше видеть.
Оставь при себе
пустые слова и фальшивые поцелуи,
с меня хватит лжи,
теперь я буду жить для себя.

Не наставай, забудь обо мне,
меня больше нет,
не ищи огня
в потухшем костре.
Не пытайся, не хочу
видеть тебя снова,
не упрямься, говорю тебе,
все кончено, ты для меня умер,
и даже мысли о тебе причиняют мне боль.
Я вычеркнула тебя из своей жизни,
с тобой я познала свою силу,
все кончено.

Ты причинил мне боль,
я отомстила тебе сполна,
твои ошибки были подобны огню.
А теперь я не хочу
даже думать о том,
что ты вернешься
и мне снова придется считать шрамы.

Не наставай, забудь обо мне,
меня больше нет,
не ищи огня
в потухшем костре.
Не пытайся, не хочу
видеть тебя снова,
не упрямься, говорю тебе,
все кончено, ты умер,
и даже мысли о тебе причиняют мне боль.
Я вычеркнула тебя из своей жизни,
с тобой я познала свою силу,

все кончено, ты умер,
и даже мысли о тебе причиняют мне боль.
Я вычеркнула тебя из своей жизни,
с тобой я познала свою силу,

все кончено, ты умер,
и даже мысли о тебе причиняют мне боль.
Я вычеркнула тебя из своей жизни,
с тобой я познала свою силу.