Nea epohi - Aggeliki İliadi translation in German

Nea epohi

Λουλούδι και αγκάθι
αυτό είναι η αγάπη
μέσα σε μια οθόνη
όλοι μαζί και μόνοι

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Λουλούδι και αγκάθι
μες'της καρδιάς τα πάθη
σε μια ζωή που τρέχει
μόνο η αγάπη αντέχει

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Neue Ära

Blume und Dorn
das ist die Liebe
auf einem Bildschirm
alle zusammen und allein

unsere Träume enden hier nicht
in einer Welt so digital

Wir, die Opfer der neuen Ära
Wir, so sind wir nicht, mein Schatz, du wirst es sehen
Wir, in der Liebe glauben wir an Gott
Wir, weil du mich liebst und ich dich liebe
Wir...

Blume und Dorn
inmitten der Leidenschaften des Herzens
in einem Leben, das rennt
nur die Liebe hält stand

unsere Träume enden hier nicht
in einer Welt so digital

Wir, die Opfer der neuen Ära
Wir, so sind wir nicht, mein Schatz, du wirst es sehen
Wir, in der Liebe glauben wir an Gott
Wir, weil du mich liebst und ich dich liebe

Wir, die Opfer der neuen Ära
Wir, so sind wir nicht, mein Schatz, du wirst es sehen
Wir, in der Liebe glauben wir an Gott
Wir, weil du mich liebst und ich dich liebe
Wir...

Wir, die Opfer der neuen Ära
Wir, so sind wir nicht, mein Schatz, du wirst es sehen
Wir, in der Liebe glauben wir an Gott
Wir, weil du mich liebst und ich dich liebe
Wir...
Wir...

Wir, die Opfer der neuen Ära
Wir, so sind wir nicht, mein Schatz, du wirst es sehen
Wir, in der Liebe glauben wir an Gott
Wir, weil du mich liebst und ich dich liebe
Wir...