Lyrics and translation Aggeliki İliadi - Nea epohi

Nea epohi

Λουλούδι και αγκάθι
αυτό είναι η αγάπη
μέσα σε μια οθόνη
όλοι μαζί και μόνοι

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Λουλούδι και αγκάθι
μες'της καρδιάς τα πάθη
σε μια ζωή που τρέχει
μόνο η αγάπη αντέχει

τα όνειρά μας δεν τελειώνουν εδώ
σε ένα κόσμο τόσο ψηφιακό

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...
Εμείς...

Εμείς, τα θύματα της νέας εποχής
Εμείς, δεν είμαστε μωρό μου θα το δεις
Εμείς στον έρωτα πιστεύουμε Θεό
Εμείς, γιατί με αγαπάς και σ'αγαπώ
Εμείς...

Nouvelle ère

Fleur et épine
c'est ça, l'amour
derrière un écran
tous ensemble et seuls

nos rêves ne s'arrêtent pas là
dans un monde si numérique

Nous, victimes de la nouvelle ère
Nous, mon chéri, tu le verras
Nous, en amour, nous croyons en Dieu
Nous, parce que tu m'aimes et que je t'aime
Nous...

Fleur et épine
au milieu des passions du cœur
dans une vie qui court
seul l'amour résiste

nos rêves ne s'arrêtent pas là
dans un monde si numérique

Nous, victimes de la nouvelle ère
Nous, mon chéri, tu le verras
Nous, en amour, nous croyons en Dieu
Nous, parce que tu m'aimes et que je t'aime

Nous, victimes de la nouvelle ère
Nous, mon chéri, tu le verras
Nous, en amour, nous croyons en Dieu
Nous, parce que tu m'aimes et que je t'aime
Nous...

Nous, victimes de la nouvelle ère
Nous, mon chéri, tu le verras
Nous, en amour, nous croyons en Dieu
Nous, parce que tu m'aimes et que je t'aime
Nous...
Nous...

Nous, victimes de la nouvelle ère
Nous, mon chéri, tu le verras
Nous, en amour, nous croyons en Dieu
Nous, parce que tu m'aimes et que je t'aime
Nous...