Lyrics and translation Aggie Frost - Tidløs

Tidløs

Typisk mæ,
Æ overtenke alltid
Alt æ tenke på
Sett mæ sjøl i fengsel
Det e æ som legg
Lenken på
E i kamp,
Men trives best
På benken, så
Korsen kan æ vikles ut av
Det æ slepe på?

Æ har tenkt så mye i det siste
Det vi har e for bra til å kastes vekk
Som støv
Så skal vi bare gå videre?

Stå i ro, om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...
Vi e to, som puste i takt
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen

Typisk mæ,
Æ fokusere på
Det som e mindre bra
Du e alt æ vil, men
Kan æ vise mæ helt?
Så nært,
Æ vet korsen du ser ut når du smile
Det e for kjært
Så koffør gå rundt å tvile?

Æ har tenkt så mye i det siste
Det vi har e for bra til å
Kastes vekk som støv
Så skal vi bare gå videre?

Stå i ro, om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...

Vi e to, som puste i takt
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen

Hvis æ kaste alle tankan opp i himmelen
Satse på at kun de beste kommer ned igjen
og fylle mæ med et mektig mot
Som gjør mæ sterk og tapper nok til å bruke ord

Stå i ro,
Om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...

Hors du temps

C'est typique de moi,
Je surpense toujours
Tout ce à quoi je pense
Je me mets moi-même en prison
C'est moi qui mets
Le lien sur
Je suis en combat,
Mais je me sens mieux
Sur le banc, alors
Comment puis-je me sortir de
Ce que je traîne ?

J'ai tellement pensé ces derniers temps
Ce que nous avons est trop beau pour être jeté
Comme de la poussière
Alors on va juste continuer ?

Reste immobile, ne serait-ce qu'une seconde
Sois présent avec moi maintenant
Nous sommes hors du temps ensemble...
Nous sommes deux, qui respirons au rythme
Sois présent avec moi maintenant
Nous sommes hors du temps ensemble

C'est typique de moi,
Je me concentre sur
Ce qui n'est pas bon
Tu es tout ce que je veux, mais
Puis-je me montrer complètement ?
Si près,
Je sais à quoi tu ressembles quand tu souris
C'est trop cher
Alors pourquoi aller de l'avant en doutant ?

J'ai tellement pensé ces derniers temps
Ce que nous avons est trop beau pour
Être jeté comme de la poussière
Alors on va juste continuer ?

Reste immobile, ne serait-ce qu'une seconde
Sois présent avec moi maintenant
Nous sommes hors du temps ensemble...

Nous sommes deux, qui respirons au rythme
Sois présent avec moi maintenant
Nous sommes hors du temps ensemble

Si je jette toutes mes pensées au ciel
Pariant que seuls les meilleurs reviendront
et me remplir d'un courage puissant
Qui me rend assez fort et courageux pour utiliser des mots

Reste immobile,
Ne serait-ce qu'une seconde
Sois présent avec moi maintenant
Nous sommes hors du temps ensemble...