Aggro Berlin - Aggro Anklage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aggro Berlin - Aggro Anklage




Aggro Anklage
Accusation Aggro
Ich hab das Geld und meinen Benz auf dem Parkplatz,
J'ai l'argent et ma Benz sur le parking,
Denn wenn ich rappe machen Fans vor meim Park platz,
Car quand je rappe, les fans se rassemblent devant,
Kuck ich darf das, Aggro sagt ich darf mich fetzn,
Regarde, j'ai le droit, Aggro dit que j'ai le droit de m'éclater,
Ich raste aus wenn mich irgendwelche Rapper stressen.
Je pète les plombs quand des rappeurs me stressent.
Du kriegst auf die Fresse, wie Politessen,
Tu vas te faire démonter, comme par la police,
Also sei ruhig,
Alors calme-toi,
Wenn es sein muss tu ich,
Si je dois le faire, je le ferai,
Alles für mein Label, denn sie machen mich reich,
Tout pour mon label, car ils me rendent riche,
Ich fick jedes andre Label ganz egal wie es heisst.
Je me fous de tous les autres labels, peu importe leur nom.
OPTIK!!! B-Tight ist echt aggro,
OPTIK!!! B-Tight est vraiment aggro,
Nicht dass mich das stört, nein ich mags so,
Non pas que ça me dérange, non j'aime ça,
Leute die extrem übertreiben kann ich leiden,
J'aime les gens qui exagèrent,
Ich mach Musik für die Gesetzlosen und Heiden.
Je fais de la musique pour les hors-la-loi et les païens.
Danke SIDO ich weiß wir sollen auf Aggro bleiben,
Merci SIDO, je sais qu'on doit rester aggro,
Siehst du die 10, 000 Finger die auf Aggro zeigen?
Tu vois les 10 000 doigts qui pointent vers Aggro ?
Auf das Label mit dem Sägeblatt nach dem R,
Sur le label avec la lame de scie après le R,
Wer hat mehr Fans auf der Straße sag mir wer?
Qui a le plus de fans dans la rue, dis-moi qui ?
Wer hat die besten Rapper,
Qui a les meilleurs rappeurs,
Wer hat die beste Crowd,
Qui a la meilleure foule,
Wer sind die Trendsetter,
Qui sont les lanceurs de mode,
Wer ist niemals out,
Qui n'est jamais démodé,
Wer hat des beste Team,
Qui a la meilleure équipe,
Wer brennt wie Benzin,
Qui brûle comme de l'essence,
Wer verliert nie?
Qui ne perd jamais ?
Es bleibt AGGRO BERLIN!!!
C'est AGGRO BERLIN !!!
Silberkette, Silberuhr,
Chaîne en argent, montre en argent,
Dazu hamma Nikeschuhe,
On a aussi des chaussures Nike,
Meine Dreads sind abrasiert,
Mes dreads sont rasées,
Jeder von euch hatts kapiert,
Chacun d'entre vous a compris,
Ich bin der Überstar,
Je suis la superstar,
Die TOP 10 werden überfahrn,
Le Top 10 sera écrasé,
Dein Angebot werd ich verneinen,
Je refuserai ton offre,
Ich werde aggro bleiben!
Je resterai aggro !
Ich bin auf Aggro gesignt
Je suis signé chez Aggro
Und ich werd jetzt ganz groß sein,
Et je vais devenir très grand,
Ich hab das beste Label hinter mir
J'ai le meilleur label derrière moi
Du Schwanz bleibst klein,
Toi, pauvre con, tu restes petit,
Ich stampf dich klein,
Je vais t'écraser,
Kuck dich an du kannst nicht rhymen,
Regarde-toi, tu ne sais pas rapper,
Nenn mich F-L-E-R, ich muss aggro bleiben!
Appelle-moi F-L-E-R, je dois rester aggro !
Und ich muss meinen Schwanz an Rosetten reiben,
Et je dois frotter ma bite contre les roses,
Damit die Schwellkörper ihre Wirkung zeigen,
Pour que les corps caverneux fassent leur effet,
Aggro Berlin jetzt mit FLER wir sind zu viert,
Aggro Berlin maintenant avec FLER, on est quatre,
Und SIDO bleibt aggro, egal was passiert!!!
Et SIDO reste aggro, quoi qu'il arrive !!!
Wenn was passiert, dann war schon wieder bei uns,
S'il se passe quelque chose, c'est encore chez nous,
Und wieder bei uns, wird schon wieder wieder gebumst,
Et encore chez nous, ça va encore exploser,
Ich kann nicht anders ich hör überall wie cool ich bin,
Je ne peux pas m'en empêcher, j'entends partout à quel point je suis cool,
Ihr traut euch erst wieder raus, wenn ich im Studio bin.
Vous n'osez sortir que quand je suis en studio.
Wer hat die besten Rapper,
Qui a les meilleurs rappeurs,
Wer hat die beste Crowd,
Qui a la meilleure foule,
Wer sind die Trendsetter,
Qui sont les lanceurs de mode,
Wer ist niemals out,
Qui n'est jamais démodé,
Wer hat des beste Team,
Qui a la meilleure équipe,
Wer brennt wie Benzin,
Qui brûle comme de l'essence,
Wer verliert nie?
Qui ne perd jamais ?
Es bleibt AGGRO BERLIN!!!
C'est AGGRO BERLIN !!!
A-DoppelG-R-O Berlin, das Team,
A-DoubleG-R-O Berlin, l'équipe,
Schöne Männer, schöne Raps, ihr müsst uns lieben,
De beaux mecs, de beaux raps, vous devez nous aimer,
Kuck uns an, kuck wie wir leben,
Regardez-nous, regardez comment on vit,
Kuck dich besser gut um während wir reden,
Regarde bien autour de toi pendant qu'on parle,
Wir sind die Stimmen auf all deinen Wegen,
On est les voix sur tous tes chemins,
Auf einmal merkst du Stöße von jedem
Soudain, tu sens des coups de la part de chaque
Aggro-Mitglied ganz tief in deinem Arsch,
Membre d'Aggro au fond de ton cul,
Aggro rappt und B macht, dass der Puls rast.
Aggro rappe et B fait battre ton cœur à tout rompre.
Du kackst voll ab, wir sind die Mauer der Stadt,
Tu flippes, on est le mur de la ville,
Ich bin der erste deutsche MC mit Power im Takt,
Je suis le premier MC allemand avec de la puissance dans le rythme,
Ich hab es geschafft, ey Bushido sag was geht ab?
J'ai réussi, eh Bushido, dis-moi c'est quoi le délire ?
Glaubst du alle deutschen Rapper hassen jetzt unsre Stadt?
Tu crois que tous les rappeurs allemands détestent maintenant notre ville ?
Ey Mann, auf keinen, ich weiß jeder will auf aggro bleiben,
Eh mec, pas du tout, je sais que tout le monde veut rester sur Aggro,
Die Wahrheit ist, eigentlich kenn ich bei Aggro keinen,
La vérité, c'est que je ne connais personne chez Aggro,
Ich hab kein Label-deal, ich bin der der beim Label dealt,
Je n'ai pas de contrat avec le label, je suis celui qui traite avec le label,
Ich bin der Wixer der auf Arte auf dein Label zielt!
Je suis le connard qui vise ton label sur Arte !
Wer hat die besten Rapper,
Qui a les meilleurs rappeurs,
Wer hat die beste Crowd,
Qui a la meilleure foule,
Wer sind die Trendsetter,
Qui sont les lanceurs de mode,
Wer ist niemals out,
Qui n'est jamais démodé,
Wer hat des beste Team,
Qui a la meilleure équipe,
Wer brennt wie Benzin,
Qui brûle comme de l'essence,
Wer verliert nie?
Qui ne perd jamais ?
Es bleibt AGGRO BERLIN!!!
C'est AGGRO BERLIN !!!





Writer(s): Haschim Elobied


Attention! Feel free to leave feedback.