Agir feat. Ivan Lins - Talvez Um Dia - translation of the lyrics into German

Talvez Um Dia - Ivan Lins , Agir translation in German




Talvez Um Dia
Vielleicht Eines Tages
Se eu soubesse
Wenn ich wüsste
Onde é que tu estavas
Wo du gerade bist
Eu ia até
Würde ich zu dir gehen
Se eu pudesse
Wenn ich könnte
Ia em busca de paz
Würde ich Frieden suchen
Para mim e pra ti, yeah
Für mich und für dich, yeah
Será amor, será vontade
Ist es Liebe, ist es Sehnsucht
Será a dor que me invade?
Ist es der Schmerz, der mich überfällt?
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Será um sonho imaginário
Ist es ein eingebildeter Traum
Será que o mundo gira ao contrário?
Dreht sich die Welt etwa rückwärts?
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen
Como quem não esquece
Wie einer, der nicht vergisst
E sente que é capaz
Und spürt, dass er es kann
De ir até
Zu dir zu gehen
Como quem não cresce
Wie einer, der nicht erwachsen wird
E o mundo lilás
Und die Welt in Lila sieht
Quando olha pra ti
Wenn er dich betrachtet
Será conforto, será abrigo
Ist es Trost, ist es Zuflucht
Ou um louvor desmedido?
Oder ein maßloses Loblied?
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Será a cor dos meus dias
Ist es die Farbe meiner Tage
Será calor ou noites frias?
Ist es Wärme oder kalte Nächte?
Talvez, talvez
Vielleicht, vielleicht
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen
Talvez um dia, talvez um dia, talvez um dia
Vielleicht eines Tages, vielleicht eines Tages, vielleicht eines Tages
Oh no
Oh nein
Talvez um dia, talvez um dia, talvez um dia
Vielleicht eines Tages, vielleicht eines Tages, vielleicht eines Tages
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen
Talvez um dia
Vielleicht eines Tages
Bem que eu queria
Wie sehr ich mir wünschte
Você aqui pra ver nascer o dia
Dich hier zu haben, um den Tag zu begrüßen





Writer(s): Agir


Attention! Feel free to leave feedback.