Agir feat. Ivan Lins - Talvez Um Dia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Agir feat. Ivan Lins - Talvez Um Dia




Talvez Um Dia
Maybe Someday
Se eu soubesse
If I knew
Onde é que tu estavas
Where you were
Eu ia até
I would go there
Se eu pudesse
If I could
Ia em busca de paz
I would seek peace
Para mim e pra ti, yeah
For me and for you, yeah
Será amor, será vontade
Is it love, is it desire?
Será a dor que me invade?
Is it the pain that invades me?
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Será um sonho imaginário
Is it an imaginary dream?
Será que o mundo gira ao contrário?
Is the world spinning backwards?
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born
Como quem não esquece
Like someone who doesn't forget
E sente que é capaz
And who feels capable
De ir até
Of going there
Como quem não cresce
Like someone who doesn't grow up
E o mundo lilás
And sees the world in lilac
Quando olha pra ti
When he looks at you
Será conforto, será abrigo
Is it comfort, is it shelter?
Ou um louvor desmedido?
Or an excessive praise?
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Será a cor dos meus dias
Is it the color of my days?
Será calor ou noites frias?
Is it warmth or cold nights?
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born
Talvez um dia, talvez um dia, talvez um dia
Maybe someday, maybe someday, maybe someday
Oh no
Oh no
Talvez um dia, talvez um dia, talvez um dia
Maybe someday, maybe someday, maybe someday
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born
Talvez um dia
Maybe someday
Bem que eu queria
How I wish
Você aqui pra ver nascer o dia
You were here to see the day be born





Writer(s): Agir


Attention! Feel free to leave feedback.