Lyrics and translation Agir - Makeup

Makeup

Ela é linda sem make up
Ela é perfeita e quando se deita não precisa de make up
Ela é linda é
Ela é linda, linda sem make up

Ahn, A.G.I.R.
Got it, got it
Yeah, Yeah

Sem rimel, sem, sem batom, ela foi abençoada
Com o olhar, com o dom
De parar o tránsito na estrada

E ela não precisa de se pintar
Para provar, que ela não precisa
Pra quê inventar se ela é

Ela é linda sem make up
Ela é perfeita e quando se deita não precisa de make up
Linda por dentro como é por fora

E se ela não notar então vou dizer-lhe
Que mesmo quando acorda
Ela é linda sem make up
Ela é linda é, ela é linda, linda sem make up

Quando ela vai sair
Ela quer mudar por isso pinta os olhos
E põe pestanas para melhorar

Mas melhorar o quê
Ela já é perfeita
Eu gosto dela de qualquer maneira
Muitas vezes ela acha-se feia
Pode ser que um dia ela veja que ela...

Não precisa de se pintar para provar
Que ela não precisa, pra quê inventar se ela é

Ela é linda sem make up
Ela é perfeita e quando se deita
Não precisa de make up
Linda por dentro como é por fora

E se ela não notar então vou dizer-lhe que
Mesmo quando acorda
Ela é linda sem make up
Ela é linda é, ela é linda, linda sem make up

Ela bem quer tentar, só que ela não precisa
De mais nada, não
Então para quê mudar, se ela...

Ela é linda sem make up
Ela é perfeita e quando se deita
Não precisa de Make Up
Linda por dentro como é por fora

E se ela não notar então vou dizer-lhe
Que mesmo quando acorda
Ela é linda sem make up
Ela é linda é, ela é linda, linda sem
Make up

Ela é perfeita e quando se deita
Não precisa de make up
Linda por dentro como é por fora

E se ela não notar então vou dizer-lhe
Que mesmo quando acorda
Ela é linda sem make up
Ela é linda é, ela é linda, linda sem make up

Got it

Maquillage

Tu es belle sans maquillage
Tu es parfaite et quand tu te couches, tu n'as pas besoin de maquillage
Tu es belle, c'est
Tu es belle, belle sans maquillage

Ahn, A.G.I.R.
J'ai compris, j'ai compris
Ouais, Ouais

Sans mascara, sans, sans rouge à lèvres, tu as été bénie
Avec le regard, avec le don
D'arrêter la circulation dans la rue

Et tu n'as pas besoin de te maquiller
Pour prouver, que tu n'en as pas besoin
Pourquoi inventer si tu es

Tu es belle sans maquillage
Tu es parfaite et quand tu te couches, tu n'as pas besoin de maquillage
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur

Et si tu ne le remarques pas, alors je vais te le dire
Que même quand tu te réveilles
Tu es belle sans maquillage
Tu es belle, c'est, tu es belle, belle sans maquillage

Quand tu vas sortir
Tu veux changer, c'est pourquoi tu te maquilles les yeux
Et tu mets des faux cils pour améliorer

Mais améliorer quoi
Tu es déjà parfaite
Je t'aime de toute façon
Souvent, tu te trouves moche
Peut-être qu'un jour tu verras que tu...

Tu n'as pas besoin de te maquiller pour prouver
Que tu n'en as pas besoin, pourquoi inventer si tu es

Tu es belle sans maquillage
Tu es parfaite et quand tu te couches
Tu n'as pas besoin de maquillage
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur

Et si tu ne le remarques pas, alors je vais te dire que
Même quand tu te réveilles
Tu es belle sans maquillage
Tu es belle, c'est, tu es belle, belle sans maquillage

Tu veux bien essayer, mais tu n'as pas besoin
De rien de plus, non
Alors pourquoi changer, si tu...

Tu es belle sans maquillage
Tu es parfaite et quand tu te couches
Tu n'as pas besoin de maquillage
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur

Et si tu ne le remarques pas, alors je vais te dire
Que même quand tu te réveilles
Tu es belle sans maquillage
Tu es belle, c'est, tu es belle, belle sans
Maquillage

Tu es parfaite et quand tu te couches
Tu n'as pas besoin de maquillage
Belle à l'intérieur comme à l'extérieur

Et si tu ne le remarques pas, alors je vais te dire
Que même quand tu te réveilles
Tu es belle sans maquillage
Tu es belle, c'est, tu es belle, belle sans maquillage

J'ai compris