Agir - Minha Flor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agir - Minha Flor




Minha Flor
Мой цветок
No meu jardim uma flor
В моем саду есть цветок,
Que igual eu nunca vira
Подобного которому я никогда не видел.
E quando a vi foi quando eu soube
И когда я увидел его, я понял,
Que nasceu para ser minha
Что он родился, чтобы быть моим.
E seja como for tu
И какой бы ты ни была,
Serás sempre essa flor que
Ты всегда будешь тем цветком, который
Que brutou e mudou
Расцвел и изменил
Mudou a minha vida, vida, vida
Изменил мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha vida, vida, vida
Ты изменила мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha
Ты изменила мою
muito tempo
Долгое время
Que a minha vida era um deserto em vão
Моя жизнь была напрасной пустыней,
Eu nunca soube se ia dar certo ou não
Я никогда не знал, получится у меня или нет,
Até que te vi e de repente
Пока не увидел тебя, и вдруг,
Assim bela tu vieste então
Такая прекрасная, ты пришла ко мне,
Foi quando tu me deste a mão
Именно тогда ты подала мне руку,
E eu percebi
И я понял,
Que no meu jardim uma flor
Что в моем саду есть цветок,
Que igual eu nunca vira
Подобного которому я никогда не видел.
E quando a vi foi quando eu soube
И когда я увидел его, я понял,
Que nasceu para ser minha
Что он родился, чтобы быть моим.
E seja como for tu
И какой бы ты ни была,
Serás sempre essa flor que
Ты всегда будешь тем цветком, который
Que brutou e mudou
Расцвел и изменил
Mudou a minha vida, vida, vida
Изменил мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha vida, vida, vida
Ты изменила мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha
Ты изменила мою
Sim tu mudaste-me para melhor
Да, ты изменила меня к лучшему,
E agora que tu apareceste
И теперь, когда ты появилась,
Eu não quero que te vás
Я не хочу, чтобы ты уходила,
(Vás embora)
(Уходила прочь)
Sim tu mudaste-me para melhor
Да, ты изменила меня к лучшему,
E agora que tu apareceste
И теперь, когда ты появилась,
Eu não quero que te vás
Я не хочу, чтобы ты уходила,
(Vás embora)
(Уходила прочь)
No meu jardim uma flor
В моем саду есть цветок,
Que igual eu nunca vira
Подобного которому я никогда не видел.
E quando a vi foi quando eu soube
И когда я увидел его, я понял,
Que nasceu para ser minha
Что он родился, чтобы быть моим.
E seja como for tu
И какой бы ты ни была,
Serás sempre essa flor que
Ты всегда будешь тем цветком, который
Que brutou e mudou
Расцвел и изменил
Mudou a minha vida, vida, vida
Изменил мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha vida, vida, vida
Ты изменила мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha vida, vida, vida
Ты изменила мою жизнь, жизнь, жизнь,
Mudaste a minha vida, vida, vida
Ты изменила мою жизнь, жизнь, жизнь,
Para melhor muito melhor
К лучшему, намного лучше,
E eu não sei viver sem ti
И я уже не знаю, как жить без тебя.
O melhor, sim o melhor
Лучшее, да, лучшее,
É ficares perto de mim e da minha vida
Это быть рядом со мной и моей жизнью.
Vida, vida, mudaste a minha vida
Жизнь, жизнь, ты изменила мою жизнь,
Vida, vida, mudaste a minha
Жизнь, жизнь, ты изменила мою.





Writer(s): Agir


Attention! Feel free to leave feedback.