Lyrics and translation Agir - One Night Stand

One Night Stand

Yah baby, tu deves ser uma estrela porque... tens luz própria, got it!!!

Brilha brilha, yah brilha daqui ao céu linda
Brilha brilha, até levantar o véu, leggo

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá

Ela tem a luz de uma estrela
Só que não consegue vê-la
E o meu papel é fazê-la perceber
Que toda a gata borralheira pode ser uma cinderela
E ela alinhou os meus planetas
Alinhou a minha vida para que eu os mesmos erros não cometa
E com ela voltei a sentir borboletas
Ela bateu no meu peito mais forte que um cometa, aaaaah
Ela cativa logo à primeira
Ela é real é verdadeira
E não, não é coisa de uma noite
Ela é coisa para durar pra lá de uma vida inteira
E eu, sim eu vim para ficar
E eu não percebo como é que alguém te quis mudar
Quando o teu sorriso é capaz de iluminar
Uma vida, a nossa vida daqui até ao altar, got it got it

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá

Ja nem me imagino sem ti
Se algum dia disse o contrário então é porque eu menti
Eu sei que é para sempre desde o dia em que eu senti
A tua pele na minha pele em caricias sem fim
E eu sei que também sentes o mesmo
Contigo eu perco a noção do tempo
Mas também já não preciso de horas
Porque agora nós somos um só ao sabor do vento
Vivendo eternarmente, sinceramente
Nunca pensei ser possível brilhares tão de repente
E eu vou agarrar-te com unhas e dentes
Estimar, cuidar, esperar que isto seja para sempre
E quando o coração conduz
Ele encontra a tua luz
E eu acredito piamente que a qualquer momento
Nasça algo no teu ventre e tu venhas a dar a luz, amo-te, got it

Brilha brilha
Brilha para lá do céu
Brilha brilha
Até levantar o véu
Brilha brilha
Brilha p'ra lá do céu
Brilha brilha
Pois o nosso amor nasceu

Got it!!!

One Night Stand

Да, детка, ты должна быть звездой, потому что... у тебя есть свой собственный свет, понял!!!

Сияй, сияй, да, сияй до самых небес, красотка
Сияй, сияй, пока не поднимешь завесу, поехали

Это будет намного больше, чем просто секс на одну ночь
У тебя есть свет, который будет сиять вечно
Ты будешь сиять, как тысяча звезд, да
Ты должна верить, потому что оставаться, оставаться без тебя я не могу

У тебя есть свет звезды
Просто ты не можешь его увидеть
И моя роль - заставить тебя понять
Что каждая Золушка может стать принцессой
И ты выстроила мои планеты в ряд
Выстроила мою жизнь так, чтобы я не совершал тех же ошибок
И с тобой я снова почувствовал бабочек
Ты ударила в мою грудь сильнее кометы, аааах
Ты пленяешь с первого взгляда
Ты настоящая, ты искренняя
И нет, это не на одну ночь
Ты та, с кем хочется провести больше, чем целую жизнь
И я, да, я пришел, чтобы остаться
И я не понимаю, как кто-то хотел тебя изменить
Когда твоя улыбка способна осветить
Жизнь, нашу жизнь, до самого алтаря, понял, понял

Это будет намного больше, чем просто секс на одну ночь
У тебя есть свет, который будет сиять вечно
Ты будешь сиять, как тысяча звезд, да
Ты должна верить, потому что оставаться, оставаться без тебя я не могу
Не могу, не могу, оставаться без тебя не могу
Не могу, не могу, оставаться без тебя не могу

Я уже не представляю себя без тебя
Если я когда-либо говорил обратное, значит, я лгал
Я знаю, что это навсегда, с того дня, как я почувствовал
Твою кожу на моей коже в бесконечных ласках
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
С тобой я теряю счет времени
Но мне больше не нужны часы
Потому что теперь мы одно целое, подвластное ветру
Живя вечно, искренне
Я никогда не думал, что возможно сиять так внезапно
И я буду держаться за тебя изо всех сил
Ценить, заботиться, надеяться, что это навсегда
И когда сердце ведет
Оно находит твой свет
И я искренне верю, что в любой момент
В твоем чреве зародится что-то, и ты дашь жизнь, люблю тебя, понял

Сияй, сияй
Сияй за пределами неба
Сияй, сияй
Пока не поднимешь завесу
Сияй, сияй
Сияй за пределами неба
Сияй, сияй
Ведь наша любовь родилась

Понял!!!