Lyrics and translation Agir - Queres ou Não Queres

Queres ou Não Queres

Ou queres ou não queres
Ou queres ou não queres
Ou queres ou não queres
Yeah, yeah, yeah
Ahan

Yeah, yeah
Oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh
Ahan

Tu não queres ser bicicleta (No)
Então não dês aos pés (Ha)
É que essas pernas são de atleta (São)
E baby eu quero mais (Yes)
A tua volta todos olham p'ra ti (Ha) (Ahn) (Oh)
E na volta ainda sobra p'ra mim (Hey) (Ahan) (Yeah)

Tudo o que te dou, baby
É sem pensar no depois, baby
Mas agora está difícil controlar (Oh, yeah)

Tudo o que te dou baby (Ahn)
É sem pensar no depois, baby
Mas tu só me queres enganar (Ahan)

Eu já não sei o que fazer
Oh, no, no, no
Toda tu estás a tremer
Oh, no, no, no
Ora, um dia dizes sim
Ora, noutro dizes não
E eu preciso de saber, ai

Tu
Ou queres ou não queres (Oh)
Ou queres ou não queres (No)
Ou queres ou não queres
Se não queres não provoces
Nem toques onde não deves (Hey, hey)
Ou queres ou não queres
(Ou queres ou não queres)
Ou queres ou não queres, diz
Ou queres ou não queres
Se não queres é na boa
O que não me falta é mulheres, yeah (No)

Tu não atas nem desatas
Mas queres aparecer no mapa
Só para mexer (só pra mexer)
Com os corações duma praça
Olhares parecem lava e eu vou derreter
(Eu vou te derreter)
Porque tu sabes o que vales
E embora tu não fales eu sei que vais dizer
(Eu sei que vais dizer)
É sempre conversa fiada
Que nunca dá em nada
Mas tens que perseber que (que, que, que)

Tudo o que te dou, baby (Tudo)
É sem pensar no depois, baby (Pensares)
Mas agora 'tá difícil controlar ('tá difícil)

Tudo o que te dou, baby (Ahn)
É sem pensar no depois, baby (Hey)
Mas tu só me queres enganar (Yeah)

Eu já não sei o que fazer
Oh, no, no, no
Toda tu estás a tremer
Oh, no, no, no
Ora, um dia dizes sim
Ora, noutro dizes não
E eu preciso de saber, ai

Tu
Ou queres ou não queres (ou queres ou não)
Ou queres ou não queres (Hey)
Ou queres ou não queres
Se não queres não provoces
Nem toques onde não deves, yeah
Ou queres ou não queres (Hey)
Ou queres ou não queres (Oh)
Ou queres ou não queres
Se não queres é na boa
O que não me falta é mulheres, yeah (Ai)

Fa-la, queres ou não?
A minha casa fica a um quarteirão
Na minha sala é no sofá ou no chão, então
Vá ah, ah-ah, ah-ah, ah
Fala, queres ou não? (Hey)
A minha casa fica a um quarteirão
Na minha sala é no sofá ou no chão, então
Vá ah, ah-ah, ah-ah, ah (Oh)

Eu já não sei o que fazer
Oh, no, no, no
Toda tu estás a tremer
Oh, no, no, no
Ora, um dia dizes sim
Ora, noutro dizes não
E eu preciso de saber, ai

Tu
Ou queres ou não queres
Ou queres ou não queres (Yeah)
Ou queres ou não queres
Se não queres não provoces
Nem toques onde não deves, yeah
Ou queres ou não queres
(Ou queres ou não queres)
Ou queres ou não queres (Hey, hey, hey)
Ou queres ou não queres
Se não queres é na boa
O que não me falta é mulheres, yeah

Então tu fala agora (Fala agora)
Então tu fala agora (Fala agora)
Então tu fala agora (Hey)
Queres ou não queres
Queres ou não queres, ahan (Ahn)
Então tu fala agora (Fala agora)
Então tu fala agora (Fala agora)
Então tu fala agora
Queres ou não queres
Queres ou não queres, ahan

Got it

Tu veux ou tu veux pas

Soit tu veux, soit tu veux pas
Soit tu veux, soit tu veux pas
Soit tu veux, soit tu veux pas
Yeah, yeah, yeah
Ahan

Yeah, yeah
Oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh
Ahan

Tu veux pas être un vélo (Non)
Alors ne pédale pas (Ha)
C'est que tes jambes sont celles d'une athlète (Elles le sont)
Et baby j'en veux plus (Oui)
Tout le monde te regarde quand tu passes (Ha) (Ahn) (Oh)
Et au passage, il m'en reste aussi (Hey) (Ahan) (Yeah)

Tout ce que je te donne, baby
C'est sans penser à après, baby
Mais maintenant c'est difficile à contrôler (Oh, yeah)

Tout ce que je te donne baby (Ahn)
C'est sans penser à après, baby
Mais tu veux juste me duper (Ahan)

Je ne sais plus quoi faire
Oh, non, non, non
Tu trembles de partout
Oh, non, non, non
Un jour tu dis oui
Et le lendemain tu dis non
Et j'ai besoin de savoir, eh

Toi
Soit tu veux, soit tu veux pas (Oh)
Soit tu veux, soit tu veux pas (Non)
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, provoque pas
Ne touche pas là où tu ne devrais pas (Hey, hey)
Soit tu veux, soit tu veux pas
(Soit tu veux, soit tu veux pas)
Soit tu veux, soit tu veux pas, dis-le
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, c'est cool
Ce qui ne me manque pas, c'est les femmes, yeah (Non)

Tu ne te décides pas
Mais tu veux te faire remarquer
Juste pour jouer (juste pour jouer)
Avec le cœur de tout un chacun
Tes regards sont comme de la lave et je vais fondre
(Je vais fondre)
Parce que tu sais ce que tu vaux
Et même si tu ne parles pas, je sais que tu vas dire
(Je sais que tu vas dire)
C'est toujours des paroles en l'air
Qui ne mènent jamais à rien
Mais tu dois comprendre que (que, que, que)

Tout ce que je te donne, baby (Tout)
C'est sans penser à après, baby (Penser)
Mais maintenant c'est difficile à contrôler (c'est difficile)

Tout ce que je te donne, baby (Ahn)
C'est sans penser à après, baby (Hey)
Mais tu veux juste me duper (Yeah)

Je ne sais plus quoi faire
Oh, non, non, non
Tu trembles de partout
Oh, non, non, non
Un jour tu dis oui
Et le lendemain tu dis non
Et j'ai besoin de savoir, eh

Toi
Soit tu veux, soit tu veux pas (soit tu veux, soit tu veux pas)
Soit tu veux, soit tu veux pas (Hey)
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, provoque pas
Ne touche pas là où tu ne devrais pas, yeah
Soit tu veux, soit tu veux pas (Hey)
Soit tu veux, soit tu veux pas (Oh)
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, c'est cool
Ce qui ne me manque pas, c'est les femmes, yeah (Ai)

Parle, tu veux ou pas ?
Ma maison est à deux pas
Dans mon salon, c'est sur le canapé ou par terre, alors
Allez ah, ah-ah, ah-ah, ah
Parle, tu veux ou pas? (Hey)
Ma maison est à deux pas
Dans mon salon, c'est sur le canapé ou par terre, alors
Allez ah, ah-ah, ah-ah, ah (Oh)

Je ne sais plus quoi faire
Oh, non, non, non
Tu trembles de partout
Oh, non, non, non
Un jour tu dis oui
Et le lendemain tu dis non
Et j'ai besoin de savoir, eh

Toi
Soit tu veux, soit tu veux pas
Soit tu veux, soit tu veux pas (Yeah)
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, provoque pas
Ne touche pas là où tu ne devrais pas, yeah
Soit tu veux, soit tu veux pas
(Soit tu veux, soit tu veux pas)
Soit tu veux, soit tu veux pas (Hey, hey, hey)
Soit tu veux, soit tu veux pas
Si tu veux pas, c'est cool
Ce qui ne me manque pas, c'est les femmes, yeah

Alors parle maintenant (Parle maintenant)
Alors parle maintenant (Parle maintenant)
Alors parle maintenant (Hey)
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas, ahan (Ahn)
Alors parle maintenant (Parle maintenant)
Alors parle maintenant (Parle maintenant)
Alors parle maintenant
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas, ahan

Got it