Agiris feat. Teologen - The Piper's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agiris feat. Teologen - The Piper's Song




The Piper's Song
La chanson du joueur de flûte
I've been questioning the legitimacy of liberty
Je me suis interrogé sur la légitimité de la liberté
Because It's begun to feel like the fifth degree
Parce que ça a commencé à se sentir comme le cinquième degré
When the third heard the word of voluntary dismissal
Quand le troisième a entendu le mot de congé volontaire
And the fourth's interrogation caused a written leave epistle
Et l'interrogatoire du quatrième a causé une lettre de congé écrite
The time after next reveals successions of abysmal
Le temps d'après révèle des successions d'abîmes
Anniversaries
Anniversaires
The truth is so invisible so Annie here's a verse from me
La vérité est si invisible, alors Annie, voici un couplet de ma part
You're not ok
Tu ne vas pas bien
The curse today?
La malédiction aujourd'hui ?
To drink the time so thirstily
Boire le temps si assoiffé
Got trapped, what happened?
Tu t'es fait piéger, qu'est-ce qui s'est passé ?
Just playing in the nursery
Simplement jouer dans la garderie
Now applying for a bursary
Maintenant postuler pour une bourse
To get to University
Pour aller à l'université
So earnestly, it hurts to see
Si sincèrement, ça fait mal de voir
It stolen by the swollen palms of your old school adversary
Ça volé par les paumes gonflées de ton ancien adversaire d'école
Had a dream you roll the dice
Tu as rêvé de lancer les dés
Academia paradise
Le paradis de l'université
Sunshine rife, the time of your life, reaching out so mercifully
Le soleil radieux, le moment de ta vie, atteignant si miséricordieusement
It floats within the cusp of your lead infested finger tips
Il flotte dans la cuspide de tes bouts de doigts infestés de plomb
Empty folders holding empty yearns with rested strings and clips
Des dossiers vides contenant des aspirations vides avec des cordes et des clips reposés
Libido drips, the phallic stiff
La libido coule, le phallus raide
The war of sex so take a sniff
La guerre du sexe, alors prends une inspiration
You make a spliff
Tu fais un joint
Awake peripheral corners of your conscience
Éveille les coins périphériques de ta conscience
Entering the state of air borne, dust of the monsters
Entrant dans l'état d'airné, poussière des monstres
The daily ghouls the naïve fools living all amongst us
Les goules quotidiennes, les imbéciles naïfs vivant parmi nous
Whitney died in vain see we've fucked up all the youngsters
Whitney est morte en vain, vois que nous avons foutu tous les jeunes
She believed the children are our future
Elle croyait que les enfants sont notre avenir
But the view from my window paints a difference kind of picture
Mais la vue de ma fenêtre peint une sorte de tableau différent
Millennial erosion adding poison to the mixture
L'érosion millénaire ajoutant du poison au mélange
A pot is being stirred, the absurd impose a fracture
Un pot est en train d'être remué, l'absurde impose une fracture
Fractions are the new improved methods for dividing
Les fractions sont les nouvelles méthodes améliorées pour diviser
Multiplying toxic thoughts to add to the declining
Multiplier les pensées toxiques pour ajouter au déclin
Way of life, take away the strife for freedom that's entwining
Mode de vie, enlève la lutte pour la liberté qui s'entrelace
Round a battlefield of politics
Autour d'un champ de bataille de la politique
Polls and ticks on ballot papers
Sondages et coches sur les bulletins de vote
Maybe it's the angels that deceive us leading us to dangers?
Peut-être que ce sont les anges qui nous trompent en nous conduisant vers des dangers ?
Maybe it's the angels that deceive us leading us to dangers?
Peut-être que ce sont les anges qui nous trompent en nous conduisant vers des dangers ?
Dangers over here
Dangers ici
Dangers there
Dangers là-bas
Dangers everywhere
Dangers partout
Dangers say they care
Dangers disent qu'ils se soucient
Say their poor
Disent qu'ils sont pauvres
Say their millionaires
Disent qu'ils sont millionnaires
Dangers own the clock for free
Dangers possèdent l'horloge gratuitement
Dangers make a mockery
Dangers se moquent
Dangers have the lock and key, the code to all civilian shares
Dangers ont le cadenas et la clé, le code de toutes les parts civiles
A protocol to regulate the quarantine of the mind
Un protocole pour réglementer la quarantaine de l'esprit
Reminiscent of a quarry scene, unoccupied, shrined
Rappelant une scène de carrière, inoccupée, sacrée
For masters to fill with what they please
Pour que les maîtres remplissent ce qu'ils veulent
Please
S'il te plaît
Do not give them the opportunities
Ne leur donne pas les opportunités
Please
S'il te plaît
Do not conform and allow them to seize your potential to question
Ne te conforme pas et ne leur permets pas de saisir ton potentiel à questionner
You're an invention of flesh and blood and bones and suggestion
Tu es une invention de chair et de sang et d'os et de suggestion
Don't be swept by the flood of clones in congestions
Ne sois pas emporté par le flot de clones dans les congestions
Coz the cons are gesturing
Parce que les cons font des gestes
Havoc in their fingers see them beckon to wreck anyone
Le chaos dans leurs doigts, vois-les faire signe pour détruire n'importe qui
The piper's song is sweet but always plays into your requiem
La chanson du joueur de flûte est douce mais joue toujours dans ton requiem
Havoc in their fingers see them beckon to wreck anyone
Le chaos dans leurs doigts, vois-les faire signe pour détruire n'importe qui
The piper's song is sweet but always plays into your requiem
La chanson du joueur de flûte est douce mais joue toujours dans ton requiem
The Piper's song is sweet
La chanson du joueur de flûte est douce
Said the Piper's song is sweet
A dit que la chanson du joueur de flûte est douce
Said the Piper's song is sweet but always plays into your requiem
A dit que la chanson du joueur de flûte est douce mais joue toujours dans ton requiem





Writer(s): Ryan Draper


Attention! Feel free to leave feedback.