Agiris - Agents of Noir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agiris - Agents of Noir




Agents of Noir
Agents du Noir
I steal the night
Je vole la nuit
Better than the morning
Mieux que le matin
So I'm warning you
Alors je te préviens
The ghost in my body
Le fantôme dans mon corps
Timid and webby
Timide et gluant
Flaunts its complexion through green lit pavements
Affiche son teint à travers les trottoirs éclairés de vert
Agents of noir, our shadow soirée
Agents du noir, notre soirée d'ombre
Invited with garments made only of shade
Invitée avec des vêtements faits uniquement d'ombre
As my head tilts back and black pours down my neck
Alors que ma tête penche en arrière et que le noir coule dans mon cou
I hold the thoughts of day towards flames that seek to wreck
Je tiens les pensées du jour vers des flammes qui cherchent à détruire
Inspectors do their best but can't identify my movements
Les inspecteurs font de leur mieux mais ne peuvent pas identifier mes mouvements
The glint inside their eyes will only pride them with delusions
Le reflet dans leurs yeux ne fera que les remplir de délusions
'Cause my fusion with the faded is invaded by the physical
Parce que ma fusion avec le fané est envahie par le physique
Night, as my religion, makes me foreign to the visible
La nuit, comme ma religion, me rend étranger au visible
The death of day, as evening slips
La mort du jour, alors que le soir glisse
Solar core at my finger tips
Cœur solaire au bout de mes doigts
A sombre mind eschews the cold
Un esprit sombre évite le froid
I chase the night and paint it gold
Je poursuis la nuit et la peins en or
A serenade, the darkness sings
Une sérénade, les ténèbres chantent
I dance among nocturnal kings
Je danse parmi les rois nocturnes
And wander through my truthful home
Et je me promène dans ma vraie maison
To gorge on the unknown
Pour me gaver de l'inconnu
I let the icy sun melt all my blood into stone
Je laisse le soleil glacé fondre tout mon sang en pierre
I break the silence, incite the violence of the executioner
Je brise le silence, je provoque la violence du bourreau
Elocution lessons taught me how to groan
Les leçons d'élocution m'ont appris à gémir
So I speak, like the snake, with a whisper, murmur, simmer, down
Alors je parle, comme le serpent, avec un murmure, un murmure, un murmure, en bas
And with the sound of diamonds I can mix you into anything you want
Et avec le son des diamants, je peux te mélanger à tout ce que tu veux
My elixir writes a font of the finest calligraphy
Mon élixir écrit une fonte de la plus belle calligraphie
Ink black aphrodisiac a stimulated tyranny
L'encre noire aphrodisiaque, une tyrannie stimulée
Hear me breathe the venom from the realm of desire
Entends-moi respirer le venin du royaume du désir
I respire more with every open liar
Je respire davantage avec chaque menteur ouvert
Your comprehension senses my sense as a predator
Tes sens de compréhension perçoivent mon sens de prédateur
I get it ya don't get what I mean
Je comprends que tu ne comprends pas ce que je veux dire
The death of day, as evening slips
La mort du jour, alors que le soir glisse
Solar core at my finger tips
Cœur solaire au bout de mes doigts
A sombre mind eschews the cold
Un esprit sombre évite le froid
I chase the night and paint it gold
Je poursuis la nuit et la peins en or
A serenade, the darkness sings
Une sérénade, les ténèbres chantent
I dance among nocturnal kings
Je danse parmi les rois nocturnes
And wander through my truthful home
Et je me promène dans ma vraie maison
To gorge on the unknown
Pour me gaver de l'inconnu





Writer(s): Ryan Draper


Attention! Feel free to leave feedback.