Agiris - Lunatorc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agiris - Lunatorc




Lunatorc
Lunatorc
Motes in a diaphanous room like spermatozoa
Particules dans une pièce diaphane comme des spermatozoïdes
Glows a little in the light, dancing dust, fertile nothingness
Brille un peu dans la lumière, poussière dansante, néant fertile
I must keep track of the thermometer
Je dois surveiller le thermomètre
I pocket other molecules, black air, when I close the curtains
Je mets en poche d'autres molécules, de l'air noir, quand je ferme les rideaux
The burdens of this heat mistreat my spermy, dusty notion
Le fardeau de cette chaleur maltraite ma notion spermatique et poussiéreuse
Moon lit ocean waves a gesture, the conception of the rebirth
Les vagues de l'océan éclairées par la lune font un geste, la conception de la renaissance
Girth like an orbit, penetrate the tyrannous interior of palaces with malice for your happiness
La circonférence comme une orbite, pénètre l'intérieur tyrannique des palais avec malice pour ton bonheur
Dismiss the fallacies of peaceful bliss
Rejette les illusions du bonheur paisible
Your business ain't the casualties of sinful whispers
Ton affaire ne sont pas les victimes de chuchotements coupables
Witness lioness psychosis, what the goal is? 'I control this'
Sois témoin de la psychose de la lionne, quel est le but Je contrôle ça »
Soma doses so corrosive goes unnoticed comatose this 'coz
Des doses de Soma si corrosives passent inaperçues, comateuses, c'est parce que
These energies are savage, clever those who manage them correctly
Ces énergies sont sauvages, intelligents ceux qui les gèrent correctement
Protect me! Protect me! Protect me!
Protège-moi ! Protège-moi ! Protège-moi !
I feel my dialectic needs a kick of the kinetic so collect me
Je sens que ma dialectique a besoin d'un coup de pied cinétique, alors rassemble-moi
A lonely speck of dust
Un grain de poussière solitaire
But
Mais
What if the moon is made of dust and that's where dust comes from?
Et si la lune était faite de poussière et que c'est de que vient la poussière ?
Dungeons lock the body but the spirit's free to run from
Les cachots enferment le corps mais l'esprit est libre de fuir
All the legions of demons and deadly re-runs of the past
Toutes les légions de démons et les rediffusions mortelles du passé
The moon and dust alike another cycle will be cast
La lune et la poussière, un autre cycle sera lancé
Upon your world and you'll refer to something else, to something more
Sur ton monde et tu te référeras à autre chose, à quelque chose de plus
An assumption to the earth, a greater life that birthed Aurora
Une supposition à la terre, une vie supérieure qui a donné naissance à Aurore
And the law of the moon will continue to rule us
Et la loi de la lune continuera à nous gouverner
So the light of my faith is solely placed into Luna's
Alors la lumière de ma foi est uniquement placée dans celle de Luna
There's a gift in my flight, so I tune into the hawk
Il y a un don dans mon vol, alors je me branche sur le faucon
And my weapons are the ribbons of the luna torque
Et mes armes sont les rubans du torque lunaire
My script is in a plight when my runes are made of chalk
Mon scénario est dans une situation difficile lorsque mes runes sont faites de craie
But the reflection is embedded in the luna torque
Mais le reflet est incrusté dans le torque lunaire
Diolch i'r celtiau am galon Cymreig, syn curo gwaed bywiog coch
Merci aux Celtes pour un cœur gallois, qui bat du sang rouge vif
And for creative authority I refuse to balk
Et pour l'autorité créative, je refuse de reculer
I don the twisted decoration of my luna torc
Je porte la décoration torsadée de mon torque lunaire
Of my lunatorc
De mon lunatorc
Of my lunatorc
De mon lunatorc
I don the twisted decoration of my luna torc
Je porte la décoration torsadée de mon torque lunaire
I would sooner walk
Je préférerais marcher
I would sooner walk away
Je préférerais m'éloigner
Then pursue a conversation without luna talk
Que de poursuivre une conversation sans parler de la lune
Lunatic tock stops and my madness is mocked
Le tic-tac lunatique s'arrête et ma folie est tournée en dérision
When the moon rock drops and the magic is lost
Quand la roche lunaire tombe et que la magie est perdue
There's a cost to my midnight methods and it's whether the
Mes méthodes de minuit ont un coût et c'est de savoir si
Air steals the eyesight elegantly, by
L'air vole la vue avec élégance, en
Offering a tenebrous serenity, I
Offrant une sérénité ténébreuse, je
Help by renovating the proclivity for light
J'aide en rénovant le penchant pour la lumière
Where the teardrops of the night make the black flowers blossom
les larmes de la nuit font fleurir les fleurs noires
There's a gift in my flight, so I tune into the hawk
Il y a un don dans mon vol, alors je me branche sur le faucon
And my weapons are the ribbons of the luna torque
Et mes armes sont les rubans du torque lunaire
My script is in a plight when my runes are made of chalk
Mon scénario est dans une situation difficile lorsque mes runes sont faites de craie
But the reflection is embedded in the luna torque
Mais le reflet est incrusté dans le torque lunaire
Diolch i'r celtiau am galon Cymreig, syn curo gwaed bywiog coch
Merci aux Celtes pour un cœur gallois, qui bat du sang rouge vif
And for creative authority I refuse to balk
Et pour l'autorité créative, je refuse de reculer
I don the twisted decoration of my luna torc
Je porte la décoration torsadée de mon torque lunaire
Of my lunatorc
De mon lunatorc
Of my lunatorc
De mon lunatorc
I don the twisted decoration of my luna torc
Je porte la décoration torsadée de mon torque lunaire
I would sooner walk
Je préférerais marcher
I would sooner walk away
Je préférerais m'éloigner
Then pursue a conversation without luna talk
Que de poursuivre une conversation sans parler de la lune
It's tight around my neck I feel it caressing my blood flow
C'est serré autour de mon cou, je le sens caresser mon flux sanguin
The shape of my heart it beats into the crescent, cross the unknown
La forme de mon cœur bat dans le croissant, traverse l'inconnu
It's tight around my neck I feel it caressing my blood flow
C'est serré autour de mon cou, je le sens caresser mon flux sanguin
The shape of my heart it beats into the crescent, cross the unknown
La forme de mon cœur bat dans le croissant, traverse l'inconnu





Writer(s): Ryan Draper


Attention! Feel free to leave feedback.