Agit Prop - Natalia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agit Prop - Natalia




Natalia
Наталья
Maa vieras on ja kylmä kevät sen
Чужая здесь весна, и холод ей знаком,
Natalia, sua paleltaa
Наталья, ты дрожишь в ночи,
Niin kaukana on ikäväsi maa
Так далека твоя родная сторона,
Jo tuoksuu yössä aistit huumaten akasia
Где акации дурманят ароматом.
Taas kerro mulle maasta nuoruutes
Ты расскажи мне снова о своей стране,
Natalia, sua kuuntelen
Наталья, я внимаю вновь,
Ja tunnen veres virran lämpöisen
И кровь моя пылает, как в огне,
Kun hehkuun jähmettyneen sydämes saa Ukraina!
Когда заговоришь о ней, моя любовь!
Maa vieras on ja vieras kansa sen
Чужая сторона, чужие здесь живут,
Natalia, sua tunne en
Наталья, я не знаю их,
Jaan osas vain, ja sellin kivisen
Делю с тобой лишь этот скорбный труд
Ja unes kerran tuoksuu sullekin akasia
И вижу, как во сне цветет для нас твой стих.
Vaan silmäis sinen viha tummentaa
В глазах твоих темнеет боль и гнев,
Natalia, kun muistat taas
Наталья, вспоминаешь вновь,
On vieras hävittänyt armaan maas
Как враг прошел, оставив после сев,
Vain koirat raunioita samoaa, oi Ukraina!
Лишь псы бродят по руинам, о, любовь!
Niin vinkkaan siirtyy varjo ristikon
Но тень креста укажет новый путь,
Natalia, oi kuuletko?
Наталья, слышишь ты меня?
Soi yössä rakentajain laulut jo
Звучит в ночи строителей уют,
He palaavat ja silloin vapaa on taas Ukraina!
Они вернутся, будет вновь страна твоя!





Writer(s): Kaj Chydenius, Elvi Aulikki Sinervo-ryoma


Attention! Feel free to leave feedback.