Nessun Dorma! (Turandot) - Agnaldo Rayol translation in Russian

Nessun Dorma! (Turandot)

Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che fremono d'amore
E di speranza
Ma il mio mistero
È chiuso in me
Il nome mio
Nessun saprà
Solo la tua bocca
Lo dirà
Quando la luce
Splenderà
Ed il mio bacio
Scioglierà
Il silenzio
Che ti fa mia
E non nessun saprà
Che noi dovremo morir
Mori
Nelle guerriere
Tra montagne e stelle
Tra montagne e stelle
All'alba vincerò
Vincerò
Vincerò

Nessun Dorma! (Турандот)

Никто не дремлет!
Никто не дремлет!
И ты, о Принцесса,
В твоей холодной комнате
Смотришь на звезды,
Которые трепещут от любви
И от надежды.
Но моя тайна
Закрыта в себе,
Мое имя
Никто не узнает,
Лишь твои уста
Назовут его.
Когда свет
Воссияет,
И мой поцелуй
Растопит
Тишину,
Которая сделает тебя моей,
И никто не узнает,
Что нам суждено погибнуть.
Погибнуть.
Среди воинов,
Между горами и звездами,
Между горами и звездами.
На рассвете я победю!
Победю!
Победю!