A Galeria do Amor - Agnaldo Timoteo translation in German

A Galeria do Amor

Numa noite de insônia saí
Procurando emoções diferentes
E depois de algum tempo parei
Curioso por certo ambiente
Onde muitos tentavam encontrar
O amor numa troca de olhar

Na galeria do amor é assim
Muita gente a procura de gente
A galeria do amor é assim
Um lugar de emoções diferentes

Onde a gente que é gente
Se entende
Onde pode se amar livremente

Numa noite de insônia saí
E encontrei o lugar que buscava
A galeria do amor me acolheu
Bem melhor do eu mesmo esperava
Hoje eu tenho pra onde fugir
Quando a insônia se apossa de mim

Na galeria do amor é assim
Muita gente a procura de gente
A galeria do amor é assim
Um lugar de emoções diferentes

Onde a gente que é gente
Se entende
Onde pode se amar livremente

Onde a gente que é gente
Se entende
Onde pode se amar livremente

Onde a gente que é gente
Se entende
Onde pode se amar livremente

Die Galerie der Liebe

In einer schlaflosen Nacht ging ich hinaus,
Auf der Suche nach anderen Gefühlen.
Und nach einiger Zeit hielt ich an,
Neugierig auf eine bestimmte Umgebung,
Wo viele zu finden versuchten
Die Liebe in einem Blickwechsel.

In der Galerie der Liebe ist es so:
Viele Menschen auf der Suche nach Menschen.
Die Galerie der Liebe ist so:
Ein Ort anderer Gefühle.

Wo wir Menschen uns
verstehen,
Wo man frei lieben kann.

In einer schlaflosen Nacht ging ich hinaus
Und fand den Ort, den ich suchte.
Die Galerie der Liebe nahm mich auf,
Viel besser, als ich selbst erwartet hatte.
Heute habe ich einen Ort zum Flüchten,
Wenn die Schlaflosigkeit mich packt.

In der Galerie der Liebe ist es so:
Viele Menschen auf der Suche nach Menschen.
Die Galerie der Liebe ist so:
Ein Ort anderer Gefühle.

Wo wir Menschen uns
verstehen,
Wo man frei lieben kann.

Wo wir Menschen uns
verstehen,
Wo man frei lieben kann.

Wo wir Menschen uns
verstehen,
Wo man frei lieben kann.