Lyrics and translation Agnaldo Timoteo - Adeus Querida

Adeus Querida

Se não vais voltar
Se tudo acabou
Se eu vivo a esperar em vão
Por que deixar meu coração sofrer
Sofrer assim?

Vem mais uma vez
Vem dizer adeus
E vem reviver o que passou
E amenizar a cruel paixão
Que deixaste em mim

Vem querida vem
Comigo recordar
De novo vem sonhar
E amar

E em nome do amor
Que houve entre nós dois
Deixemos pra depois
O adeus

Vem querida vem
Comigo recordar
De novo vem sonhar
E amar

E em nome do amor
Que houve entre nós dois
Deixemos pra depois
O adeus

Adeus
Adeus

Adieu Ma Chérie

Si tu ne reviens pas
Si tout est fini
Si je vis à attendre en vain
Pourquoi laisser mon cœur souffrir
Souffrir ainsi ?

Viens une fois de plus
Viens dire adieu
Et viens revivre ce qui est passé
Et atténuer la cruelle passion
Que tu as laissée en moi

Viens ma chérie viens
Avec moi se souvenir
Reviens rêver
Et aimer

Et au nom de l'amour
Qu'il y a eu entre nous deux
Laissons pour plus tard
L'adieu

Viens ma chérie viens
Avec moi se souvenir
Reviens rêver
Et aimer

Et au nom de l'amour
Qu'il y a eu entre nous deux
Laissons pour plus tard
L'adieu

Adieu
Adieu